笃行

然而，正是他的慎思笃行惹恼了民众。

But it was his quiet thoughtfulness that most irritated people .

学会做人，守信笃行；

Learn to be a man , always keep your words ;

在他和我所有的交往中，就像在1958年那次重要的布道会中那样，葛培理都笃行了自己的信仰。

In all his dealings with me , just as in that crucial crusade in1958 , Billy Graham lived his faith .

儒家和谐教育的过程还强调博学、审问、慎思、明辨、笃行，注重知与行的统一、协调。

The process of Confucian harmonious education also stressed the learned , questioning , deliberation , discernment , practice , the unity of knowledge and action .

孔子关于塑造理想人格模式的学说，主要表现在以下四个方面：一、发愤立志，笃行实践；

Confucius 's theory of the ideal moral quality model mainly includes the following four aspects . Having a firm resolution and aim and laying stress on practice ;

儒学的忧患精神、乐道精神、和合精神、人本精神和笃行精神，是中国人文精神的体现，其宗旨是对于生命的关怀。

The Confucian 's hardship spirit , optimist spirit , harmonious spirit , humanist spirit and loyal spirit are the embodiment of the Chinese humane spirit , aiming at caring about life .

人文素质是人文知识（求知）、人文精神（求善）与人文实践（笃行）的综合，是中华民族传统文化的基本精神，也是新世纪大学生应具备的优秀品质。

Humanistic quality is the integration of humanistic knowledge , humanistic spirit , and humanistic practice . It is not only the basic spirit of the traditional Chinese culture but also the excellent quality that modern college students must have .

如果我开公司，镜子上就要贴上这句话。“做人们喜爱的产品”是目的，“敏思而笃行”是达成的手段。

If I were running a startup , this would be the phrase I 'd tape to the mirror . " Make something people want " is the destination , but " Be relentlessly resourceful " is how you get there .