空间科学技术

随着信息革命发展起来的遥感（RS）、全球定位系统（GPS）和地理信息系统（GIS）三大空间科学技术，做为测量及研究的高科技手段为世人所关注。

With the development of information revolution , the three space science technology ( RS ? GIS and GPS ) named3S technology as a kind of high technology on measure and study is concerned .

《中国空间科学技术》第25卷（2005年）总目次

Chinese space science and technology vol.25 ( 2005 ) contents

联合国空间科学技术和应用讨论会在北京召开

UN Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications held in Beijing

联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议

United Nations Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications within the Framework of Educational Systems

空间科学技术及其应用方面的教育、训练、研究和研究金机会指南

Education , Training , Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and Its Applications : A Directory

伴随着空间科学技术的快速发展，人造地球卫星得到了越来越广泛的应用。

With the rapid development of the aeronautic science and technology , the artificial satellite has been applied widely in many fields .

随着空间科学技术和遥感技术的发展，遥感图像已成为对地观测的重要数据源。

The remote image has become an importance resource of ground-oriented observation , along with the development of space technology and remote sensing technology .

近年来，随着空间科学技术的快速发展，人们加快了对太空探索的脚步。

Recent years , with the rapid development of Astronautics science and technology , people began to quicken their steps to exploring the space .

随着空间科学技术的快速发展，世界各国越来越重视航天器空间碎片的防护问题。

With the rapid development of science and technology , countrs from all over the word pay more and more attention to the problem of space debris shielding .

随着空间科学技术的高速发展，空间相机在国防安全方面发挥着不可替代的作用，其战略功用日趋凸显。

As fast development of space science and technology , space satellite camera is too important to be substituted in national defence and security , its strategic function is obvious day by day .

随着空间科学技术的不断发展，用于在空间执行各种操作的空间飞行器技术日趋成熟，包括中国在内的世界各国都在不同程度的从事着此项研究。

With the rapid development of space technology , spacecraft technique using for implement multifarious operation in the space has become more and more mature . Many countries including China have been participating in this field to different degree .

缩小空间科学和技术的信息差距会议

Conference on Bridging the Information Gap in Space Science and Technology

外层空间科学和技术教育区域中心

Regional Centre for Outer Space Science and Technology Education

现代空间信息科学技术与应用前景

Growing up and prospecting of modern spatial information science

该组织旨在促进多边合作的空间科学和技术。

The organization aims to promote the multilateral cooperation in space science and technology .

高精度的惯性传感器在空间科学与技术中有着广泛的应用。

The high-precision inertial sensor has been widely applied in the fields of space sci-ences and technologies .

地球空间信息科学技术是大有作为的科技领域之一。

Geo-spatial information science and technology is one of the most emerging fields of the progress of science and technology .

自1987年以来，为充分利用中国返回式卫星的剩余载荷能力，有计划地以搭载形式进行了一系列空间科学和技术试验，取得了较好的结果。

Since 1987 , China has used its returnable satellites ' surplus capacity to carry out a series of experiments of space science and technology on board , and obtained ideal results .

开展空间科学实验和技术试验，以及有关科普教育活动。

Third , they will carry out space science experiments and technology experiments , as well as public outreach activities .

随着空间科学任务仿真技术的不断发展，可视化的需求大量增加。

Along with the development of Space Simulation technology , demands of visualization expand a lot .

为企业家和投资者留下足够大的利润空间，为科学技术的发展提供一个更加广阔的天地。

To keep enough profit space for entrepreneurs and investors and then wide field in development of science and technology for scientists and experts .

探测太阳系的行星及其卫星是空间科学和航天技术的重要领域之一。

The exploration of the planets and their satellites within the solar system is one of the important fields in space science and aerospace technology .

城市空间发展的科学与技术维度

Urban Space Development on Techno science Dimension

随着人类活动空间的扩大和科学技术的飞速发展，人类对空间的探索日益增多，空间机器人技术也越来越受到各国的重视。

With the rapid development of science and technology in space exploration , the space robotics is now regarded as one of the most important space technologies .

但由于设备技术条件的限制，长期以来有关高大空间建筑的消防科学技术研究多集中于火灾的计算机数值模拟等方法而非实体火灾模型。

However , because of the poor equipment and conditions , the studies on the large space building fire technology mainly depend on the computer simulation rather than the entity fire model .

近些年来，伴随着计算机处理水平的提高，空间信息科学与传感器技术的飞速发展，遥感技术已从单一的试验阶段发展为多源、多通道、多极化的科学技术。

During the recent years , with the fast growth of computer processing capacity and the rapid development of spatial information science and sensor technology , remote sensing technology have been extend from the pilot phase to a multi-source , multi-channel and multi-level stage .

我国有机农产品市场发展的空间广阔，在科学技术的运用下，国家政策的支持和健康的市场环境是发展有机农产品的基本条件。

In China , the market of organic agricultural products has a wide space for development , with the application of the science and technology , the support of national policy , and a healthy market environment are all the basic conditions for the development of organic .

其次，论述了马克思战争哲学思想中如何控制战争的几个因素，包括政治手段与战争手段的结合，防御与进攻的把握，时间与空间的控制和科学技术对战争的影响等方面。

Second , this thesis discusses how control several factors in the Marxist war philosophical theory , of which the combination of both political and war way , the assurance of defense and attack , the management between time and room the effect of scientific technology on war are included .

深空探测是人类进行空间资源开发与利用、空间科学与技术创新的重要途径。

Deep space exploration is a crucial way for human beings to develop and utilize space resources and conduct space science and technology innovation .

由于空间生物技术潜在的重大社会和经济效益，加强探索空间生物技术的发展，目前已经成为空间科学技术发展的重点之一。

One of the most important aspects in space science and technology is to explore and develop biotechnology in space , due to potential and important social and economic profits of space biotechnology .