空军上将

该中心由已退休的澳大利亚空军上将奥古斯•豪斯顿（AngusHouston）领导。

It is headed by retired air chief marshal Angus Houston .

负责牵头多国搜索行动的澳大利亚空军上将休斯敦（AngusHouston）周一表示，搜寻队员将在三天内完成对漂浮物的搜寻。

Air Chief Marshal Angus Houston , who is leading the multinational search , said Monday that within three days , search crews will complete the search for floating material .

领导印度洋南部多国搜寻行动的澳大利亚空军上将休斯敦（AngusHouston）周三表示，他们已在同一片海域四次探测到脉冲信号。

Air Chief Marshal Angus Houston , who is leading the multinational search in the southern Indian Ocean , said Wednesday they have now detected signals on four separate occasions in the same area .

北约（NATO）欧洲盟军最高司令、美国空军上将菲利普•布里德洛夫（PhilipBreedlove）上周四在威尔士举行的一个峰会上表示，北约将正面迎战在乌克兰境内参战的俄军部队。

General Philip Breedlove , Nato supreme allied commander in Europe , said the alliance would take head on the engagement of Russian troops in Ukraine at a summit in Wales on Thursday .

负责协调多国搜救行动的澳大利亚空军上将休斯敦（AngusHouston）说，澳大利亚军舰“海洋之盾”号（OceanShield）和英国海军“回声”号将在有关部门认为最可能是飞机触海地点的方圆240公里海域进行搜索。

Air Chief Marshal Angus Houston , who is coordinating the multinational search off the coast of Australia , said the Australian defense vessel Ocean Shield and HMS Echo would cover a 240 kilometer area of ocean where authorities think the plane is most likely to have gone down .

在中国上将指的是陆军或空军上将。

In China , General refers to General of the Army or the Air Force .

空军上将爱德华.赖斯表示军方必须解决该问题。

Air Force General Edward Rice says the military has to lead in fixing the problems .

她的父亲艾伯特·巴切莱特是一名支持萨尔瓦多·阿连德社会主义政权的空军上将。

Her father , Alberto Bachelet , was an Air Force general who supported Salvador Allende 's Socialist regime .

这个故事描述的是一名疯狂的美国空军上将，他指挥了对苏联得核打击。

The story concerns a crazy U.S. Air Force general who orders a nuclear attack on the Soviet Union .

美国总统布什提名空军上将迈克尔。海登担任中央情报局下一任局长。

President Bush has nominated Air Force General Michael Hayden to be the next director of the Central Intelligence Agency .

空军上将休斯顿说，他认为这或许意味着距离投放水下工具进行搜索不远了。

' I would imagine it 's not far away before we deploy something to go down and have a look , ' Air Chief Marshal Houston said , referring to the underwater vehicles .

当天早些时候，澳大利亚总理托尼·阿博特宣布，将在珀斯建立一座新的联合协调中心，由前国防军空军上将安格斯·休斯敦将领导。

Earlier in the day , Australian Prime Minister Tony Abbott announced former Defense Force Air Chief Marshal Angus Houston will lead a new Joint Agency Coordination Center ( JACC ) based in Perth .

澳大利亚空军上将休斯敦说，最初探测到的信号的分析显示，它们与失联飞机两个黑匣子上的定位信标发出的电子信号频率一致。

An analysis of the initial signals found that they were consistent with the kind of electronic pings that would be emitted by locator beacons attached to the jet 's flight recorders , Air Chief Marshal Houston said .

负责保卫美国本土安全的美国北方司令部司令、空军上将吉恩·雷努阿特通过电脑连线从科罗拉多总部参加了会议。他表示对导弹防御系统有信心，但同时承认还有很多工作要做。

Speaking on a computer link from his headquarters in Colorado , the head of U.S. Northern Command , Air Force General Gene Renuart , who is responsible for defending the United States , told the meeting he has confidence in the missile defense system , but acknowledged there is still much work to do .

美国从来没设过元帅军衔，但他们有陆军五星上将，空军五星上将，海军五星上将。

In the United States , there has never been Marshal Rank at all , but they have General of the Army , General of the Air Force and Fleet Admiral .

“这个构想不应与任何特定情景捆绑在一起，”美国空军参谋长诺顿施瓦兹上将（generalnortonschwartz）上周在被问及中国是否为主要目标时表示。

" This notion should not be hijacked by any particular scenario , " general Norton Schwartz , the air force chief of staff , said last week when asked if China was the main target .