空中

霹雳在空中炸响。

Thunder crashed in the sky .

空中传来一阵低沉的嗡嗡声。

There was a low humming sound in the sky .

飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

The pilot was given clearance to land by air traffic control .

那架巨型喷气式飞机在空中被炸成碎片。

The jumbo jet was blasted out of the sky .

球高高飞起，在空中画了一条弧线。

The ball looped high up in the air .

空中有一股刺骨的寒气。

There was a real nip in the air .

老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。

The hawk poised in mid-air ready to swoop .

舞蹈员做了空中踢腿的动作。

The dancers kicked their legs in the air .

爆炸把她猛烈地抛向空中。

The explosion pitched her violently into the air .

他把她整个人举到空中。

He lifted her bodily into the air .

部队向空中放空弹。

The troops fired blanks in the air .

我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。

My first view of the island from the air took my breath away .

她用叉子在空中比画。

She stabbed the air with her fork .

球在空中沿曲线运动。

The ball curved through the air .

空中飘来一阵阵辛辣的气味。

Spicy smells wafted through the air .

球在空中划了一条弧线，进了球门。

The ball swerved into the net .

朵朵浮云在空中飘过。

Clouds drifted across the sky .

他的双手在空中乱抓。

His hands clawed the air .

探照灯在空中扫来扫去。

Searchlights swept the sky .

她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去吸引力。

Now that she 's a flight attendant , foreign travel has lost its glamour for her .

他被抛到空中，落在20英尺外的地方。

He was sent flying into the air and landed 20ft away

美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。

The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition

他们需要等空中交通管制人员的放行。

They have to wait for clearance from air traffic control .

飞机起飞并迅速爬升至空中。

The plane lifted off and climbed steeply into the sky .

我从口袋里掏出一个硬币，把它弹向空中。

I pulled a coin from my pocket and flipped it

当时是傍晚时分，太阳低悬于空中。

It was late afternoon and the sun was low in the sky

空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。

Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldies .

鸟类利用上升热气流升入空中。

Birds use thermals to lift them through the air .

她开始跳舞，做了空中高踢腿动作。

She begins dancing , kicking her legs high in the air .

定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system