穆德

探员穆德突然再次出现在《X档案》中，的确是一个令人津津乐道的情节。

It was a real watercooler moment that time Agent Mulder suddenly re-appeared on The X-Files .

声明称：“我们相信，接下来的五份文件会连《X档案》中的特别探员穆德也想要加以利用，试图说服他人外星活动真实存在。”

The post continued : ' Below you will find five documents we think X-Files character Agent Fox Mulder would love to use to try and persuade others of the existence of extraterrestrial activity . '

穆德：那是十年前的事了，史卡利。

Mulder : that 's over ten years ago , scully .

穆德，你现在要做的是。

The only thing you 're going to be kissing , mulder .

穆德，他们说你杀了人。

Mulder , they 're saying you killed a man .

穆德：你何不唱首歌？唱点东西。

Mulder : why don 't you sing ? Something .

穆德，我们会为你请最好的律师。

Mulder , we 'll get you the best lawyer .

穆德，他们为什么要这么对你？

Mulder , why are they doing this to you ?

史卡利：穆德，你在赶我离开房间。

Scully : mulder , you are rushing me out of the room .

穆德：只是一只小蜘蛛。

Murad : It 's just a tiny spider .

穆德在怕的是什么，史卡利探员。

What mulder 's afraid to , agent scully .

臭名昭著的指挥官马穆德.可汗也在军方逮捕的人中。

A notorious commander Mehmood Khan is among those the military has arrested .

穆德在一场西洋棋大赛认识你。

Mulder met you as a chess prodigy .

穆德，我怕我们才刚找到你。

Mulder , I 'm so scared that I 've just got you back .

穆德：你不打扰它们，它们也不会来烦你。

Murad : They won 't bother you if you don 't bother them .

穆德：那男孩描述的情况对我来说听起来像原始的拣选技巧。

Mulder : The scenario described with that boy sounds to me like a primitive culling technique .

穆德：跟我说这一堆废话，史卡利，小心我踢你屁股。

Mulder : try any of that Tailhook crap on me , scully , I 'll kick your ass.

穆德：嘿，你小时候对谁认同？威玛还是贝蒂？

Mulder : hey , who did you identify with when you were a kid ? Wilma or betty ?

史卡利：穆德，你不会想听我唱歌的，我五音不全。

Scully : mulder , you don 't want me to sing . I can 't carry a tune .

穆德：史卡利，你有没有想过这可能只是在做公关？

Mulder : scully , doesn 't it occur you this may just be a cover of PR exercise ?

穆德：假设有这种力量，谁能抗拒以自我形象创造生命的诱惑？

Mulder : given the power , who could resist the temptation to create a life in his own image ?

穆德：真的啊？我有一种感觉，你是被派来监视我的。

Mulder : Oh , really ? I was under the impression that you were sent to spy on me .

穆德：它是世界上最美丽的地方之一，今晚我们将呆在这里。

Murad : It 's one of the most beautiful spots in the world and we 'll be staying here tonight .

穆德：呃，我不认为这跟外星人绑架有关。我甚至不知道我还信不信那玩意儿。

Mulder : well , I don 't think this has anything to do with alien abductions . I don 't even know if I believe in that stuff anymore .

穆德：嗯？除了需要矫正镜片，以及容易遭到涉及国际政府阴谋的外星人绑架之外，穆德家族通过了基因检阅。

Mulder : mmm ? Aside from the need for corrective lenses and the tendency to be abducted by extraterrestrials involved in an international governmental conspiracy , the Mulder family passes genetic muster .