白话
- vernacular;Cantonese;empty talk;empty promise;chat;groundless talk;pai-hua ,vernacular Chinese;the written form of modern Chinese
白话-
(1) [ pai-hua ,vernacular Chinese]∶指唐宋以来非常接近口语的一种书面语
-
白话小说
-
白话诗
-
(2) [empty talk]∶谎话;空话
-
空口说白话
-
(3) [chat] 〈方〉∶闲谈
-
扯白话
-
(4) [Cantonese] 〈方〉∶粤语
-
语言革新与新学统的建立&论五四白话文运动的学术语言特性
A Talk about the Academic Characteristic of the Movement about the Written Form of Modern Chinese : On the Relation Between New Academic Tradition and the Innovation of Language
-
中国近代白话文运动的历史透视
Historical Perspective on the Vernacular Movement of Modern Times in China
-
你在医院白话了一整天。
You natter all day long at the hospital
-
把这篇古文译成白话文。
Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language .
-
大家不相信我，以为我在瞎白话。
People think that I 'm making it up and don 't believe me .
-
作者文人化及其对清代白话小说创作的影响
Scholars as novelists and its influence on the Qing Dynasty novels
-
南宁市白话声调系统比较研究
The Comparative Study of the Intonation System of Cantonese in Nanning
-
白话文更接近中国的工人阶级。
Pai-hua made literature more accessible to china 's working class .
-
（通常用于白话的）引起或伴有不幸的。
( usually used colloquially ) causing or accompanied by misfortune .
-
白话诗语言欠精练，是与生俱来之病。
The born weakness of vernacular poems is the unrefined language .
-
汉语白话是他们第二重要语言；
The vernacular of Han language is their second important language ;
-
说白话。倔强是一个修饰词。
Talk of words . A stubborn one repairs an excuse .
-
胡适白话文理论的现代性维度
On the Modernity of Hu Shi 's Theory of Vernacular Chinese
-
另一方面，俗文学的界限模糊，很多学者往往把俗文学与民间文学、通俗文学、白话文学等混为一谈。
In the other side , Pop Literature has fuzzy boundaries .
-
明清白话小说俗语词选释
The Explanation Of Words In Ming And Qing Popular Novels
-
白话文运动三部曲：以报刊为中心的考察
Trilogy of Vernacular Movement : An Examination on the Basis of Newspaper
-
用白话文写就的传统：万科第五园
Chinese tradition written in plain modern language : The Village of Vanke
-
现代白话叙事的语义逻辑和生命场域
The Semantic Logic and Life Field of Contemporary Vernacular Narratives
-
试论胡适白话诗的散文化倾向
On the Prose Tendency of Colloquial Poem by Hu Shi
-
这些东西都不真实&它们只是空口白话而已。
None of these things are real & they are only promises .
-
但开风气不为师&试论近代演说体白话文的兴起
About The Rise Of Elocutionary Vernacular Chinese In Modern Time
-
是啊，到了近现代就是白话文了。
Yes , till modern history , modern vernacular Chinese is popular .
-
他那番坦白话实在不适合在宴会里说。
His frank statement was really out of place at the party .
-
古代白话小说的章句叠架现象
On the Reiterations of Chapters and Sentences in Ancient Vernacular Chinese Novels
-
古代白话短篇小说情节的传奇性
On the Legend Plot of Chinese Ancient Vernacular Short Stories
-
19世纪西人小说中的白话实验
The Vernacular Chinese Novels by Westerners in 19th Century China
-
话剧语言及其在白话文运动中的意义和价值
Drama speech and its significance and value in vernacular movement
-
明代白话短篇小说与徽商
The Vernacular Short Stories of Ming Dynasty and Huizhou Businessman
-
新诗革命及白话诗生成的五大非诗原因
Non-poetic Causes to the Neo-poetry Revolution and the Chinese Oral Language Poetry
-
然而，胡适的白话译诗具有更深的文化意义；
However , his translated poems had greater cultural significance .