生活标准

农场主饲养家畜挣了许多钱，因此他们的生活标准快速得到提高。

Raising animals makes much money so that the living standard of the farmer can be rising rapidly .

如果我们要接受一个不同的生活标准，我们可以多去休闲使自己更快乐些。

We can make more leisure and fill it more happily , if we will accept a different living standard .

well-off小康所谓小康，是指一种相对舒适的生活标准。

This refers to a standard of living that 's considered relatively comfortable .

PPP汇率用于多种目的，最显著的是用来比较两个或者多个国家的生活标准。

PPP exchange rates are used for a number of purposes , most notably to compare the standard of living of two or more countries .

当时中国的生活标准远远高于英国，在其后的一百年，欧洲商人开始沿着丝绸之路（SilkRoad）穿越中亚，前往中国购买丝绸、瓷器等奢侈物品。

China 's standard of living was well ahead of Britain 's , and in the following century European traders began travelling the Silk Road through central Asia to buy its luxury goods such as silk and porcelain .

小康社会不仅要解决温饱问题，还要将人们的生活标准提升到一个较高的水平，在文化和教育方面都有所提升。sunk囧

A well-off society would not only solve the clothing and food problems , but would also push the standard of living to a higher level , culturally and intellectually .

作为一个拥有13亿人口的国家，中国人均GDP水平还很低，有近2亿人口尚未达到世界银行每人每天1.25美元的生活标准，还有6000多万残疾人，自身发展任务艰巨，减贫压力巨大。

China has a population of 1.3 billion . The per-capita GDP level here is still very low . Nearly 200 million Chinese people are still living below the World Bank standard of 1.25 USD per day per person . Another 60 million are disabled people . China faces a daunting task of development and tremendous pressure for poverty reduction .

其次，对生活标准正确要求（KHL）进行了阐述，其中包括食物、衣着、住房、医疗卫生、教育、交通、娱乐和工人储蓄。

Secondly , several components of KHL should be reviewed , including food , clothing , housing , health , education , transportation , recreation and savings of a worker .

城市卫生和生活标准方面的不公平现象为何重要？

Why should inequities in urban health and living standards matter ?

把美国的财富和生活标准降低，世界就都一样了。

Reducing US wealth and living standards to a global norm .

因此我问自己，什么样的生活标准才是合理的。

So I asked myself what standard of living is justifiable .

技术和全球化正在侵蚀传统的中产阶级生活标准。

Technology and globalisation are eroding traditional middle class living standards .

更高产能，更有竞争力的商业让我们提高生活标准。

By making business more productive and competitive we raise living standards .

不事张扬却处处体现本色的品质创造纯粹生活标准。

Don 't make things but reader-first ecru quality creates pure living standards .

许多人不得不降低了他们的生活标准。

Many people have had to take a cut in their living standards .

与那时相比，它的生活标准下降了吗？

Has its standard of living declined since then ?

消费模式的改变再一次显示了生活标准的提高。

Once again consumption patterns indicated a swift advance in the standard of living .

是谁来为你制定你的生活标准呢？

Who is setting your standards for you ?

有些人说你生活标准太高，其实你只是需要多一些关怀和照料。

Some might call you high maintenance , but you just need to be pampered .

他说，制造业可能会获得更高的利润和更高的生活标准。

He says the manufacturing sector could potentially yield higher profits and higher living standards .

国家的生活标准

A Country 's Standard of Living

其次，中国的生活标准离达到高收入国家的水平还有很长的路要走。

Second , China is a long way from the living standards of the high-income countries .

公众生活标准委员会

Committee on Standards in Public Life

人口增长与生活标准

Population growth and living standards

然而，对于生活标准而言，增长要比利用现有产能更为重要。

Yet growth is still more important for the standard of living than utilisation of existing capacity .

可以把最低生活标准提高到远远超过仅仅糊口的水平。

and the lowest standard of living can be raised far above the level of mere subsistence .

这些岁月，通常是繁荣的，所有各阶级的生活标准稳步上升。

They were usually prosperous years , marked by solid progress in living standards for all classes .

会通过爱人或是金融投资遇到提升生活标准的机会；

Opportunities to upgrade your living standards will come through your lover or through joint financial investments .

这种倾向导致缓冲过多，降低了美国人的生活标准。

This bias leads to an excess of buffers at the expense of our standards of living .

这份《美国社会调查》也显示出经济衰退如何严重影响了美国的收入和生活标准。

The American Community Survey also showed how the recession has torn through Americans ' incomes and living standards .