特别风险

上市公司如无法做出盈利预测，应当说明原因，并做出特别风险提示。

If the listed company is unable to make the profit forecast , it shall explain the reasons and give special notice of risk .

首先分析电算化环境下与会计信息系统有关的特别风险，然后进一步讨论防范这些特有风险的内部控制手段。

The article first analyzed the special risks in AIS , then discussed the internal control process which may be used to avoid these risks .

特别注重风险预算，重视对保险需求的分析和预测。

Paying attention to the analysis and forecast of insurance demand .

与中国的关系走到了特别的风险关头。

Relations with China stand at a uniquely risky juncture .

信息产品可以在顷刻间传遍全世界，所以特别有风险。

Information products are particularly at risk as they can instantly be disseminated worldwide .

在此基础上特别分析风险导向内部审计与公司治理之间更为密切的互动关系：前者不仅对后者提供能动的双轨式报告，而且将后者作为对象，直接促进其改进和完善。

Then it analyzes the more closely interactive relationship between risk-oriented internal audit and corporate governance .

特别是风险社会中不断出现的公共危机，导致国内学者、政府对执政者媒介素养的关注和反思。

Public crisis emerging from risky society leads scholars and government to concern about media literacy of leaders .

他们可能意识到健康风险的吃鱼，特别是风险的水银中毒。

They may be aware of the health risks of eating fish , especially the risk of mercury poisoning .

研究高新技术企业的创业融资规划与企业的价值评估对于使之获得融资特别是风险投资以快速发展，促使科技成果的有效转换，促进我国的科技创新具有重要意义。

It is important for developing our Hi-tech industry to analyze and plan for Hi-tech undertaking corporate financing and valuation .

论述了金融风险管理的重要性，特别是风险度量在风险管理中的关键作用。

The importance of financial risk management , especially the key effect of risk measurement in risk management is addressed .

一个特别的风险是新兴市场的潜在金融危机，它可能快速蔓延至整个地区。

One particular risk is a potential financial crisis in emerging markets , which could spread rapidly through a region .

由于儿童面临特别大风险，可以考虑为在高风险地区生活或停留的儿童接种疫苗。

As children are at particular risk , their immunization could be considered if living in or visiting high risk areas .

作为降低风险的有效手段，辛迪加被广泛应用于商业领域，特别是风险投资领域。

For its efficiency in reducing risks , syndication is widely used in business , in particular in the venture capital industry .

在如今知识经济遍及世界每个角落的年代，有限合伙制度的独特设计正迎合了高新技术企业和成长型中小企业的需求，特别对风险投资业的发展更具神奇功效。

As the form of business enterprises , limited partnerships cater for the need of the development of high technology and risk investment industry .

麦克法登教授目前的研究领域在消费观念的影响和市场效率的刺激，特别是风险市场方面。

Professor McFadden 's research is currently concentrated on the effect of consumer perceptions and incentives on market efficiency , particularly in markets for risk .

业务风险的性质，例如，是否管理经常进入特别高风险的投资，或者在接受风险的时候极端保守。

Nature of business risks accepted , e.g. , whether management often enters into particularly high-risk ventures , or is extremely conservative in accepting risks .

而项目的管理水平特别是风险管理水平的低下是造成此类项口缺陷和失败的重要原因。

The project management level , especially the low level of risk management is the cause of such defects and failures of the project an important reason .

特别急需风险投资的企业，或苦于难找国际风险投资机构，或抓到几家便有些饥不择食。

Those enterprises in urgent need of venture capital , either feel difficult to find international venture investment institutions , or grab a few without besing choosy .

在这段时间里，某些技能（特别是风险管理能力）也许会变得更加重要，而市场在整体上也可能探底回升。

In that time some skills , notably risk management , may well become more important , and the market as a whole may dip and turn up .

对风险防范方面提出了改变传统风险管理模式，建立新的一体化管理模式的观念，特别强调风险防范机制的建立。

For the risk precaution , I put forward the idea of changing traditional risks management into the integration of management , especially emphasize the importance of set risks precaution mechanism .

虽然这种信托融资方式在我国已经初见成效，但是问题依然存在，特别是风险的防控问题。

Although this mode of financing the use of the Trust has achieved initial success in China , but the problem still exists , especially in risk prevention and control issues .

然而，作者发现在中国卫生生物技术繁荣发展的背后也暴露出了资金短缺的问题，特别是风险投资&这对高风险领域研究的成功起到关键作用。

Yet the authors find that the prosperous picture of health biotechnology in China cannot hide the lack of capital , especially venture capital & key to the success of high-risk fields .

本文就知识资本在实际市场运作过程中，特别是风险投资环境下表现出的高风险性特征，试探性地探寻其风险规避之方法。

The paper attempts to discuss some approaches to risk averse in the operation process of knowledge capital in the actual market , particular of high - risk features manifest in the background of risk capital .

理论分析认为出口信用保险能够降低出口市场的不确定性，对于出口企业特别是风险厌恶的企业来讲，一旦获得保险保障，就会扩大出口贸易。

The theoretical analysis is that the export credit insurance to reduce the uncertainty of the export market and for export enterprises , especially enterprises in terms of risk aversion , and the insurance coverage will expand export trade .

作为社会问题的当代话语形式的风险理论，特别是风险社会理论，不仅为把握当代社会问题的形成机制和特征提供了全新的观察视角，而且必将重塑社会学中的社会问题传统。

The theory of risk society , as a current discourse of social problem studies , provides not only a brand new perspective to understand present social problems and their becoming , but also a way to reform sociological tradition in dealing with social problems .

本文研究了PROTRADE决策分析方法，特别是在风险评审，效用一致性分析及其算法方面作了一些改进。

The paper discussed the PROTRADE method , especially , make some improvements in risk assessment , justice for consistency of preference and algorithm .

因而，风险管理，特别是对于风险度量方面的研究就显得尤为重要。

So , the risk management , especially the risk measurement became important .

这必然要求在商业银行的信息披露应该特别注重对风险信息的披露。

Therefore , it should be particularly paid attention to the disclosure of risk information .

供应链中存在的不确定风险制约着供应链整体实力的提高，特别是质量风险已成为影响供应链有效运作的关键因素。

Especially quality risk , it has been key factor affect efficiency of supply chain .

这些特性决定了他特别适合用于风险的定性分析。

These characteristics determine it particularly well suited for the qualitative analysis of the risk .