爬升

飞行员加大油门使飞机急剧爬升。

The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb .

卡尔·蒂特里奇（CarlDietrich）说，Transition（转变号）可以爬升到3000多米的高空。

Carl Dietrich says the aircraft can climb to more than three thousand meters .

飞机爬升直至穿出了云层。

The plane climbed until it was clear of the clouds .

飞机上升后平直飞行，随后又再一次爬升，高度升至2万英尺。

The aircraft leveled out , and tipped up again for its climb to 20,000 feet .

飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。

The plane took off for LA , lost an engine as it climbed , and crashed just off the runway .

客机开始爬升。

The airliner began to gain altitude .

价格正稳步爬升。

The price is rising steadily .

今年62岁的克鲁夫特从14岁起就在祖父的公司里做工，一开始在缝纫室里工作，后来一步步爬升到CEO的宝座。

And Kluft , now 62 , got his start there at 14 , working in the sewing room , until he climbed the ladder to CEO .

整体自升式钢平台模板体系与爬升模板体系波浪在平缓岸滩上爬坡的有限差分格子Boltzmann模拟

On the integral self-lifting steel platform system with the self-raising formwork systems Finite difference-based Lattice-Boltzmann method for wave climbing onto a plane beach

首先是热带辐合带（ITCZ），南北半球的风在此交汇并爬升。

First there is the IntertropicalConvergence Zone ( ITCZ ) this is where the winds of both the Northernand Southern hemisphere converge and rise .

窄间隙GMAW过程中，电弧的爬升行为与熔滴过渡形式对焊接质量产生重要的影响。

During the process of the narrow gap GMAW , the climbing behavior of arc and the droplet transfer mode have an important influence on the welding quality .

当火狐和Chrome的市占率开始逐渐爬升并逐步占领市场时，微软推出了IE8，希望这款浏览器的一些新功能能够帮助自己的浏览器挽回颓势。

As Firefox usage started to climb and Chrome joined the ranks , Microsoft released IE8 and hoped that its new features would halt the browser 's decline .

通过对几次观测资料的分析发现，在渤海海域，当海冰厚度小于10cm时，海冰不发生相对于沉箱的爬升和堆积。

When the thickness of the sea ice is so small as to be less than 10 cm , it will bypass the caisson without any riding - up and piling .

使用能量状态近似法对以最小直接运营成本（DOC）为性能指标的优化方法进行了推导，得到飞机纵向飞行剖面&爬升、巡航、下降段的最优轨迹的分段计算方法。

By using the Energy State Approximation method , the optimization method of cost function according to minimum direct operate cost is derived , and the corresponding calculation methods of optimization trajectory of vertical flight profiles for climb , cruise and descent phase are obtained .

介绍广东天然液化气接收站罐体筒身施工时采用了德国DokaTop50大墙模板体系和150F爬升模板体系，以及模板的组成、模板的施工和模板的质量控制。

This paper introduces the composition , construction and quality control techniques of DOKA Large-area formwork Top 50 and Climbing formwork 150F applied in the construction of tanks of Guangdong LNG Receiving Station .

根据大量的现场试验结果，论述了某国产300MW汽轮发电机组振动爬升与低频振动的特征及其原因，提出了消除机组振动爬升与低频振动的技术措施。

On the basis of numerous test data obtained on site the authors expounds the characteristic features of climbing and low frequency vibrations in a Chinese made 300 MW turbogenerator set and the causes of their emergence . Some technical measures have been recommended for their elimination .

缆索Ⅰ号机器人样机爬升机构的分析及试验

Experiments and Analysis of Climbing Mechanisms of Cable - ⅰ Robot

它被设置成爬升，自动驾驶仪已经打开了。

It was set up to climb , auto-pilot was on .

萨姆努力爬升到了公司的最高位置。

Sam worked his way to the top of the company .

东南亚股市从金融风暴阴影中爬升；

Southeast Asian stock market climbs from the financial storm shade ;

大螺杆式升船机齿轮齿条爬升机构有限元计算分析

FEA of Gear - rack Mechanism of the Ship - lift

导轨式整体爬升脚手架强度验算

The strength calculation of the monolithic climbing scaffold with guideway

套管式爬升脚手架试验研究

A Research of Loading Test Into Problems on the Tubular Lifting Scaffold

他们还有重量，此时飞机在爬升。

They are not weightless , they are climbing up .

电梯井采用自爬升筒模体系；

Self-climbing barrel formwork system in that of elevator shaft ;

求解具有爬升约束机组调度问题的结构动态规划法研究

Scheduling generating units with ramping constraints using constructive dynamic programming

齿轮齿条爬升式升船机系统的自振特性和稳定性

Free vibration characteristics and stability analysis of vertical gear-rack type ship-lift system

基于改进遗传算法的最快爬升航迹的优化分析

Analysis of Fastest Climb Trajectory Optimal Based on an Improved Genetic Algorithms

液压自爬升模板在某工程中的应用研究

Research on the Application of Jumping Formworks in Some Project

无人机爬升航迹优化设计研究

Research on Method in Calculation of Optimal Climb Trajectory of an UAV