煎饼

在每个薄煎饼上摊上一些馅。

Spread some of the filling over each pancake .

煎饼搁凉了就柴。

Pancakes are hard and dry when they are cold .

你想吃煎饼吗？

Do you like to eat pancake ?

墨西哥人打开饭盒看到玉米煎饼也跳了楼，金发人打开饭盒看到大腊肠也跳楼自杀了。

The Mexican opens his lunch , sees a burrito and jumps too , the blonde opens his lunch , sees the bologna and jumps to his death also .

墨西哥人打开饭盒说：“又是玉米煎饼。下次如果还是玉米煎饼，我也跳下去。”

The Mexican opened his lunch box and exclaimed , " burritos again ! If I get burritos one more time I 'm going to jump off , too . "

我想把苹果煎饼粉放在架子最高层，因为苹果是以字母A开头的（Apple）

I wish that the apple pancake mix was on the top shelf because it starts with an " A , "

不Chris今天吃薄煎饼

No , Chris is having pancakes .

那就是作为普通早点的荷兰小煎饼（theDutchbabypancake），一种味道香甜，口感薄脆，呈空心卷状的淡烤酥饼。

That would be the Dutch baby pancake , a sweet , light , hollow roll ( popover ) normally served at breakfast .

煎饼早餐过后我很内疚，不光因为Mitchell做的培根火候不够。

I felt awful after that pancake breakfast , and not just because Mitchell undercooked the bacon .

1.吃货必备——煎饼枕这款枕头是由ToddvonBastiaans和BryanMcCarthy共同设计而成，它看起来超级像一堆薄饼上放了两块黄油。

This pillow set design by Todd von Bastiaans and Bryan McCarthy really looks like pancakes with pats of butter !

（注：“魔戒”中的霍比特人）你做了“Frodo”煎饼？

Leonard : You made Frodo pancakes ?

告诉诸位，我还有一点小小的遗憾，因为我没有机会去帕梅拉餐厅（Pamela'sDiner）品尝煎饼。

I will tell you I 'm a little resentful because I did not get to Pamela 's Diner for pancakes .

艾丽莎•格兰迪是BingMi的店主，在她从中国旅游回到波特兰以后，她对煎饼的爱就一发不可收拾。

Alisa Grandy , the owner of Bing Mi ! , fell in love with the snack when she returned to Portland from her trip in China .

艾丽莎格兰迪是BingMi的店主，在她从中国旅游回到波特兰以后，她对煎饼的爱就一发不可收拾。

Alisa Grandy , the owner of Bing Mi ! , fell in love with the snack when she returned to Portland from her trip in China 。

去年，苹果公司宣布在最新9.1版本系统中加入了墨西哥卷饼和玉米煎饼的emoji表情符号。这让众多苹果用户喜出望外。

Apple users were ecstatic to learn that the taco and burrito emojis were included in the 9.1 update last year .

Soylent、Schmilk和其他一些产品一般吃起来都像是味道寡淡的煎饼面糊。

Soylent , Schmilk and some others typically taste like bland , gritty pancake batter .

Hightea是有实质内容的一餐，由可口的甜品和诱人的各式点心组成。甜品如斯康饼、蛋糕、圆面包等；点心如乳酪土司、煎饼、冷冻肉、腌蛋土司等。

Traditionally eaten early evening , High tea was a substantial meal that combined delicious sweet foods , such as scones , cakes , buns or tea breads , with tempting savouries , such as cheese on toast , toasted crumpets , cold meats and pickles or poached eggs on toast .

那是洋葱煎饼（2.50欧元）的味道，饼里有洋葱丝、土豆丝和奶酪，出自拉斯帕伊有机农作物市场（MarchéBiologiqueRaspail）数十个摊位之一。

It 's the onion galettes - shredded onion , potato and cheese ( 2.50 euros ) - frying at one of the dozens of stands at the March é Biologique Raspail .

我最喜欢“小佛陀展厅”，这绝非偶然。那个展厅的中心是中国设计师郭培设计的一件巨大的金色连衣裙，周围是很多陶制佛像。蕾哈娜（Rihanna）在大都会艺术博物馆慈善晚宴开场穿的煎饼裙就是郭培设计的。

It 's no accident my favorite room is the " small Buddha room , " which features an enormous gold dress by Guo Pei , the Chinese designer who made Rihanna 's yellow egg-yolk cape for the opening gala , surrounded by multiple earthen Buddhas .

荞麦煎饼美丽你的肌肤。

Pancakes made from buckwheat can help keep your skin clear .

我吃了薄煎饼，李晴要了鸡肉三明治。

I had pancakes and Li Qing had a chicken sandwich .

将蘸汁材料混合，拌煎饼食用。

Mix the ingredients of dipping sauce , serve with pancake .

贾森富有同情心，而且还会掂锅，让煎饼翻面。

Jason is compassionate - and he can flip a pancake .

每年美国人要吃掉几百万个汉堡包和法国油煎饼。

Millions of hamburgers and French fries are eaten every year .

有时候人们会排队半个多小时来买煎饼。

Sometimes people queue over half an hour for the food .

那就不是A我能吃点薄煎饼吗？

That 's not an A. Can I have some pancakes ?

如果你不想让他吃薄煎饼。

If you didn 't want him to have the pancakes .

我母亲当时正在为一位顾客包香蕉煎饼。

My mother was wrapping some banana fritters for a customer .

椰子谷里面有家煎饼屋肯定很棒。

And a pancake house will be great in coconut cove .

我自己摊一个钟头的煎饼了。

I 've been cooking pancakes by myself for an hour .