点射

一支箭从他耳边掠过，差一点射中头部。

An arrow went past his car , narrowly missing his head .

点射模式在人枪系统中的响应特性分析

Response characteristics analysis for the burst-firing model in man-weapon systems

他差一点射中目标。

He missed the target by a hair .

对常年变应性鼻炎16例进行微波下鼻甲鼻丘及鼻中隔点射气化治疗。

Another 16 cases of allergic rhinitis were treated with microwave to the nasal septum and inferior turbinate .

普朗克认为必须假设发射的光是一系列很小的能量的点射。

Planck found it necessary to assume that the light was emitted as a series of little bursts of energy .

高炮点射毁歼概率计算很复杂且需做许多简化处理。

The calculation of antiaircraft gun burst firing kill probability is very complex and needs to be simplified in some ways .

通过建立立姿无依托人枪系统的动力学模型，对步枪在点射模式状态下的响应特性进行理论分析和仿真计算。

Response characteristics of the man weapon system is analysed and calculated by building dynamic models in burst firing from a standing position .

通过某高炮系统对四种目标的点射进行仿真统计，得到相应的毁歼概率，并与解析法进行比较。

The burst firing of four different targets of an antiaircraft gun is counted by the simulation and the corresponding kill probabilities is obtained , and compared with the analytic method .

舰载小口径舰炮对空碰炸毁伤概率数学模型包括设立相关坐标系、舰炮武器系统射击误差分析、若干舰炮一次点射的损伤概率计算及全航路损伤概率计算。

The mathematics module for damage probability of warship small caliber gun includes relative coordinate system , shooting error analysis of weapon system for warship artillery , the damage probability calculation of multi-warship artillery for one-time firing and damage probability calculation of full-voyage .

方法对63例药物治疗不能控制症状的常年性变应性鼻炎，采用鼻内镜行鼻中隔粘膜下矫正术，射频点射两侧蝶腭孔和筛前神经及下鼻甲。

Methods Sixty-three patients with perennial allergic rhinitis whose symptoms failed to be controlled by medication received nasal endoscopic surgery for submucous resection of the nasal septum combined with radiofrequency ablation of the bilateral sphenopalatine foramen , anterior ethmoidal nerve and inferior nasal concha .