液态水

液态水能够从界面溶解出可溶性物质。

Liquid water can leach soluble materials from the interface .

每天，太阳光都能够将数千吨的液态水转化为水蒸气；

Every day the sun 's rays change thousands of tons of liquid water into water-vapour ;

科学家将此次研究结果刊登于《科学》（Science）杂志，称土卫二在一片18至24英里（29至39公里）厚的冰面下方存有液态水。

The scientists , who reported their work in Science , said the moon has a reservoir of water beneath a sheath of ice 18 to 24 miles thick .

干空气和液态水的基准温度，通常分别选择0°F与32°F。

For dry air and liquid water the datum temperatures usually chosen are 0 ° F and 32 ° F , respectively .

PEM燃料电池阴极中的液态水及其影响因素

Liquid water in PEM fuel cell cathode and its influencing factors

这意味着hd40307表面可能存在液态水，而水是生命的前提条件。

That means HD 40307 g could have liquid water on the surface-a probable prerequisite for life .

这意味着HD40307表面可能存在液态水，而水是生命的前提条件。

That means HD 40307 g could have liquid water on the surface - a probable prerequisite for life .

降水pH值与云中液态水含量、降水量以及气溶胶中Cl和Ca的浓度有关。

The pH value of precipitation in Beijing is closely related to the liquid water content in cloud , the rainfall amount and the concentrations of particulate C1 and Ca in the atmosphere .

阴极多孔介质中液态水的含量对PEM燃料电池阴极中的传质及其性能具有极其重要的影响。

Liquid water saturation in the cathode porous electrode plays an important role in PEM fuel cell performance and mass transport .

NASA探测器在火星两极探测到冰层，似乎在火星地表以下也发现了液态水。

NASA probes have concluded that there is ice on the planet poles and there appears to be liquid water just below the planet 's surface .

利用雷达的1h降水量、回波高度、垂直积分液态水含量等资料，结合天气形势，大气层结状况等因子，采用VISUALBASIC语言研制人工增雨作业指挥系统。

In terms of the radar data of 1-hour precipitation , echo tops and vertical integrated liquid , combining weather situation and atmospheric stratification condition , the commanding system of rain enhancement was developed by using Visual Basic .

通过对云中气载液态水含量以及水汽和气载液态水之间的平衡方程的讨论，建立了改进的可降水量Ia公式。

By the discussion of airborne liquid water content and the balance equation between water vapor and liquid water , an advanced precipitable formula is set up .

Coolmax织物液态水传递性能研究

Study on Water Transfer Properties of Coolmax Fabrics

质子膜内水分和阴极多孔电极中液态水含量是PEM燃料电池正常运行的控制因素。

Water content in the membrane and liquid water content in the porous cathode have significant effects on the performance of PEM fuel cells .

增大操作压力、降低操作温度和升高加湿温度会增加阴极CTL与GDL界面上液态水含量。

Higher operating pressure , higher humidification temperature and lower operating temperature result in the increase of liquid water content at the interface of CTL and GDL .

用分子动力学（MD）模拟方法在150～376K的温度范围内对液态水的微正则系综进行了研究。

The microcanomical ensemble of liquid water was studied by using molecular dynamics simulation at temperatures ranging from 150 to 376K .

研究的理论和实验结果表明，Na2S2O35H2O的脱水过程是先脱出液态水并形成水溶液，然后随着温度的升高，溶液中水的再气化。

The results shows that theory conform to practice . The dehydration of Na_2S_2O_3 5H_2O firstly come into being aqueous solution . , then H_2O divorced from aqueous solution to change in gas .

仅仅在去年一年当中，NASA就实现了几大壮举：在火星上发现了液态水、在木星其中一颗卫星上发现了冰的迹象、还给距地球30亿英里（约合48亿公里）之遥的冥王星拍摄了高分辨率照片。

Last year alone , NASA discovered flowing water on Mars and evidence of ice on one of Jupiter 's moons , and we mapped Pluto -- more than 3 billion miles away -- in high-resolution .

建立了与两个液态水单相流体回路直接耦合，与两个空气通风回路间接耦合的多蒸发器CPL系统，并通过实验对该系统的瞬态运行特性进行了研究。

A multiple evaporator CPL coupled with two water loops directly and two air thermal control units indirectly was developed and tests were conducted to investigate its instantaneous characteristics .

地球表面平均温度为290K（17℃），是液态水存在的最佳温度。

The surface temperature of the earth is 290K ( 17 ℃), idealistic for wates 's existence .

作为夏威夷WMKeck天文台数十年的研究产物，该研究表明此颗行星表面或含液态水。

The research , the product of more than a decade of observations at the WM Keck Observatory in Hawaii , suggests the planet could contain liquid water on its surface .

模拟了质子交换膜燃料电池（PEMFC）的膜中水传递、反应气体传质和电化学反应过程，研究了液态水对阴极氧气传输阻力和燃料电池电化学性能的影响。

A numerical model of a proton exchange membrane fuel cell ( PEMFC ) was developed to simulate the transport of water and reactant gases within the gas channels and the membrane electrode assembly as well as the electrochemical reaction .

以新型保温砂浆为例对基本物性参数进行了测试研究，通过数值计算得到了材料的平衡湿度曲线、水蒸气扩散系数和液态水扩散系数，并将结果用Delphin软件进行了验证。

The basic property parameters of new thermal insulation mortar were tested . The moisture storage function , water vapor diffusion coefficient and liquid water diffusion coefficient were obtained by numerical calculation .

如果得以证实，这颗被命名为“Gliese581g”的系外行星将成为第一颗类似地球的世界——该行星的温度可维持表面存在液态水。

If confirmed , the exoplanet , named Gliese 581g , would be the first Earth-like world found residing in a star 's habitable zone - a region where a planet 's temperature could sustain liquid water on its surface .

美国和意大利行星科学家周四称，在土星的最小卫星之一土卫二（Enceladus）的一片冰面下方发现了大片液态水，其规模和地球上最大的湖相当。这是太阳系外围或适宜生命存在的又一证据。

Under an icy crust , one of Saturn 's smallest moons harbors a pool of water equal to the largest lakes on Earth , adding to evidence that the frigid outlands of the solar system may be suitable for the chemistry of life , planetary scientists in the U.S. and Italy said Thursday .

一凝析油去除港口允许液态水被清除掉。

A condensate removal port allows liquid water to be removed .

液态水变成蒸汽，这就叫做蒸发。

Liquid water changes to vapor , which is called evaporation .

对降水云系的液态水含量及其变化遥感监测表明：云系降水具有先兆性；

Cloud liquid water quantity of different precipitation clouds is indicative ;

建立了阴极液态水传输模型。

The liquid water transport model for cathode was also developed .

意味着液态水能够将分子从巨大温差中隔离。

meaning it can insulate molecules against large shifts in heat .