海底总动员

在“功夫熊猫”之后，我以为自己对小儿科的电影已提不起兴趣了，但是这本电影，就象《海底总动员》一样，就算你已长大了也能够乐在其中。

After " Kung Fu Panda ," I thought I had just about exhausted my emergency supply of childlike credulity , but here is a film , like " Finding Nemo ," that you can enjoy even if you 've grown up .

我记得第一次英语电影是我所见过的是海底总动员。

I remember the first English movie I have ever seen is Finding Nemo .

Pixar电影工作室将继续创作像《玩具总动员》和《海底总动员》这样的电影。

The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo .

毕竟，我们最近一些卖座影片都是Pixar为我们制作的动画电影，比如《玩具总动员》（ToyStory）、《怪物公司》（MonstersInc）、《海底总动员》（FindingNemo）等等。

After all , some of our best recent films have been the animation films made for us by Pixar-Toy Story , Monsters Inc and Finding Nemo .

你难道不喜欢《海底总动员》（FindingNemo）中那个壮观的场面吗？那条叫做布鲁斯（Bruce）的鲨鱼一直试图戒除吃小鱼的恶习，却始终在水中追逐血腥。

Didn 't you enjoy that great scene in Finding Nemo , where Bruce the shark , who has been trying to kick the habit of eating fish , scents blood in the water ?

这就包括2003年《海底总动员》中的蓝色小鱼Dory，今年夏天以他为主角的电影要上映了。

That includes the forgetful blue fish Dory from 2003 " s Finding Nemo , whose spin-off premieres this summer .

一天，海底总动员抓获一个残酷的人。

One day , Nemo is captured by a cruel man .

还记得《海底总动员》里的尼莫和他的父亲吗？

Remember Nemo and his dad in " Finding Nemo " ?

海底总动员是一部不错的动画电影。

" Finding Nemo " is a good animated movie .

《海底总动员》是我看过的最棒的动画片。

Finding Nemo is the most praiseworthy animation I 've ever seen .

然后他把海底总动员和许多鱼类的一个大罐。

Then he put Nemo and many fish to a big tank .

《海底总动员2》将于2016年6月17日上映。

Finding Dory releases on June 17 , 2016 .

八月初，它代替了海底总动员成为了皮克斯动画工作室最卖座的电影。

In early August , it overtook Finding Nemo to become Pixar 's highest-grossing film .

今天，我看到海底总动员，这个故事的内容非常令人兴奋。

Today , I saw Finding Nemo , the story 's content is very exciting .

从《玩具总动员》到《海底总动员》，皮克斯创作了一系列轰动一时的大作。

It has produced a string of hits , from " Toy Story " to " Finding Nemo " .

如今，研究人员希望确保当《海底总动员2》在6月上映时，同样的状况不会发生。

Now , researchers want to ensure the same phenomenon does not reoccur when Finding Dory is released this June .

我的两个刚会走路的孩子坐在手推车里，吵着要降价的芭比娃娃和印着《海底总动员》的包装纸，我的重要使命也就转眼被抛在了脑后。

With two toddlers in the trolley clamouring for cut-price Barbies and Finding Nemo wrapping paper , I quickly forgot the big picture .

故事发生在《海底总动员》第一部结束的一年后，多莉展开了一场全新的海底冒险：寻找自己的父母。

The movie takes place a year after the events of Finding Nemo and follows the journey of Dory to find her parents .

此类理念在迪斯尼和皮克斯公司之前推出的动画片中同样有所体现，如《海底总动员》（2003）以及《超人特工队》（2004）。

This kind of thing has repeatedly been seen in Disney or Pixar animations like Finding Nemo ( 2003 ) or The Incredibles ( 2004 ) .

澳大利亚环保人士近日发出警告，皮克斯工作室最新电影《海底总动员2：多莉去哪儿》的上映可能会给大堡礁和其他地方的野生热带鱼类带来压力。

Australian conservationists have warned that the release of new Pixar film Finding Dory could increase pressure on wild populations of exotic fish on the Great Barrier Reef and elsewhere .

观众热盼的皮克斯动画制片公司出品的《海底总动员》续集《海底总动员2：多莉去哪儿》可能会拯救暑期票房。这是自然，但是分析人士仍然在设法弄明白：续集的表现为何如此糟糕？

Pixar 's eagerly anticipated Finding Nemo follow-up Finding Dory could save the summer box office , of course , but analysts are still trying to understand : Why are sequels doing so poorly ?

我想它可能也看过《海底总动员》，想学尼莫装死，好让我们把它扔进下水道里，它就可以游向大海了。

I thought it might have watched the movie Find Nemo and learned how to play dead so that we might throw it into the sewer and it would finally swim to the ocean .

但是比起皮克斯之前的作品诸如《赛车总动员》、《超人总动员》、《怪物电力公司》、《玩具总动员》和《海底总动员》，这一部可能吸引不了小孩子反复观赏。

But it doesn 't look like a movie that kids will want to see over and over , like was the case with Cars , Incredibles , Monsters Inc , Toy Story and Nemo .