波斯猫

我们有一只很可爱的波斯猫，一个美丽的小东西。

We had a very nice Persian cat , a very beautiful thing .

他们将不会有波斯猫。

They won 't have a Persian cat .

有什么比用写评论赚的钱买波斯猫更容易的呢？

What could be easier than to write articles and to buy Persian cats with the profits ?

她还有五个灰色波斯猫（我喜欢猫）和爱尔兰猎狼犬。

I gave her five gray Persian cats ( I love cats ) and an Irish wolfhound .

我是说，一只波斯猫的确很好，但却远远不够。

A Persian cat is all very well , I said ; but a Persian cat is not enough .

波斯猫的主人最可能是头脑冷静的（43%）和外向的（29%）。

Persian owners most likely to be cool cats ( 43 per cent ) and extrovert ( 29 per cent ) .

我的第一篇评论赚得十六英镑，用这些钱我买了只波斯猫。

I made one pound ten and six by my first review ; and I bought a Persian cat with the proceeds .

至于爱猫者中，养波斯猫的人最闲散，而养（毛色为黄褐黑白相间的）家猫的人是最害羞的。

Among cat lovers , those who owned Persian cats were the most laid back , but people with Tortoise Shells were the most shy .

当你寻找一对用于繁育的波斯猫时，一定要根据品质和血统来做选择。

When you 're looking for a pair of Persians to breed , always select them based on their quality and the pedigree behind them .

尽管有着一身蓬松的绒毛，这只灰黑色的波斯猫却看起来一点也不乖巧可爱，只有那邪恶的眼神，和那似乎永远定格在它紧皱眉头间的表情。

Despite a rather fluffy coat , the black smoke Persian cat appears anything but cuddly thanks to his evil stare and a face that seems to be fixed in a permanent frown .

我汗淋淋地离开健身房，带着些许紧张，当面迎来一个拿着照相机留着深色长发的美丽女人，她身上散发出像波斯猫一般平静如水的气质。

I left the gym sweaty and only slightly wired , and there in front of me appeared a beautiful woman with long dark hair , a camera , and an exquisite sense of calm usually reserved for Persian cats .

我每天要去上班，这是没有问题的，直到我那漂亮的波斯母猫发情的时候麻烦可就来了。

I am away at work each day , so this was not a problem until my beautiful purebred Persian cat came into heat .