法律权利

CFA表示，它拥有在印度运营的所有法律权利。它还指责ICFAI给印度学生带来了麻烦。

The CFA says it has every legal right to operate in India , and blames the ICFAI for causing headaches for Indian students .

法律权利是权利体系中的核心组成部分。

The legal right is a key component in the right system .

他们实际上毫无法律权利。

Their legal rights are virtually nil

被捕后，没有人被告知其法律权利。

Nobody was cautioned after arrest .

波斯特想澄清的是，她讨论的不是法律权利，而是个人喜好问题。

Post wants to make clear that she 's not talking about legal rights , but rather personal preferenc .

TomBridegroom突然离世时仅仅二十九岁，留下他的同性伴侣，但是伴侣却没有任何法律权利处理他的尸体，财物以及葬礼事宜。

Tom Bridegroom was just twenty-nine when he died suddenly , leaving his long-term partner with no legal rights over his body , his possessions , his burial or funeral .

自然人；法人具有法律权利和义务的自然人和组织。

A human being or an organization with legal rights and duties .

法律权利基本问题研究

The Study of The basic problem of the legal right

它即是一项伦理原则又是一项法律权利。

It is an ethical principle that it is also a legal rights .

论环境权之非法律权利属性

Discussing the Non-legal Right Attribute of Environmental Rights

设立行政管理者对受损害投资者的法律权利告知义务；

Stipulating administrative personnel 's duty to inform the damaged investors of their legal rights ;

农民发展权既是一种抽象的政治理念，也是一项具体的法律权利。

Peasants'right of development is an abstract political idea and also a concrete legal right .

论农村生态文明建设&以农民环保法律权利配置为视角

On Rural Ecology Civilization Construction : a Perspective of Farmers ' Rights of Environmental Protection

自然权利被认为是个人与生俱来的、普遍的、先在的权利，是国家权力的界限，是法律权利的道德合理性的根据。

Natural rights were considered as individual rights that were innate , common and prior .

作为法律权利的学术自由权

Academic Freedom Right as a Legal Right

法律权利化：权利本位

Legal Right : the Right Standard

临床护理人员的法律权利

Legal right of clinical nursing staff

隐私权不仅是一项法律权利，也是一项道德权利。

Privacy is not only a kind of legal right but also a kind of moral right .

假释制度不但是一种奖励措施，更是罪犯应有的法律权利。

The parole system is not only an incentive , but also the criminals ' legal rights .

保护功能实现法律权利，维护自身权益；

The protection function is to make legal rights realized and to govern their own rights and interests .

侵犯此种权益就是违法过错并导致法律权利的产生。

16.The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right .

合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。

15.Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights .

人格尊严作为人之为人所应享有的基本权利，是道德权利也是法律权利。

As the fundamental rights human being should enjoy , personal dignity is the moral rights and also legal rights .

法律权利，或为允许规范的直接意义，或为命令或禁止规范的间接意义。

Legal rights are the direct meaning of permission norms as well as the indirect meaning of command or prohibition norms .

二是这种法律权利成立的推理基础和前提条件是什么。

The other is to discuss the reasoning basis and prerequisite condition for such a legal right to be based legally .

它是授予犯罪人亲属的一种包庇犯罪人的法律权利的一项法律制度。

It is a legal system , which granted to the relatives of the offender a legal right to cover the offender .

将诉权理解为一般的法律权利，已不足以对我国公民的法律权利提供有效的保护。

To regard litigious right as common legal right is not sufficient to provide effective protection for Chinese citizens ' legal right .

物权和债权是民法为保护财产权而设定的法律权利。

Ownership and creditor 's right are the legal rights granted by civil law so as to protect the right of property .

本质量保证授予您特殊的法律权利，您也可以拥有各州不同的法律权利。

This warranty gives you specific legal rights , and you may also have other rights which vary from state to state .

现有的立法虽然体现了保护个人信息的精神，但并未明确将个人信息权作为一项法律权利予以确认。

Though the existing legislation reflects the spirit of protection of personal information , did not confirm the personal information rights as legal .