步兵武器

少数几个超英勇的现役女性对《简氏超大杀伤力步兵武器指南》爱不释手，或把周末泡在战争游戏里，这没有什么错。

There 's nothing wrong with a handful of super-tough modern-day GI Janes being hooked on Jane 's Guide to Extra Lethal Infantry Weapons , or wasting their weekends playing war games ;

然而，费用高、组训难、保障难、维护难等这些高科技武器固有的不足，也同时在制约着步兵武器射击训练的发展，延缓了武器装备向战斗力转化的进程。

However , some inherent drawbacks of high technologies weapons have restricted the development of fire training of infantry weapons as well as the transformation form equipment to battle effectiveness , such as high expenditures and difficulties in organizing training , sustainment , and maintain .

改良步兵武器射击时的特效。

Improved hit particle effect when shooting at infantry .

在我看来，剑刃长达90厘米的剑是步兵武器的说法无论过去还是现在都是愚蠢的。

It seems quite daft to me that it has in the past , and continues to be , assumed that a sword with a blade of90cm would have been used as an infantry weapon .

随着科学技术日新月益的发展，现代步兵在武器装备上有了突飞猛进的更新和换代。

With the rapid development of science and technology , the modern infantry also have rapid updates in weapons and equipment aspect .

因此，依托虚拟模拟训练平台广泛开展射击模拟训练，不仅是当前步兵分队武器射击训练改革的必由之路，同时也是提高步兵分队战斗力的有力保障。

Therefore , to develop the Simulation Fire Training System by using virtual simulation platform is the only way of the reform of infantry fire training .

研究浮动机对一定口径范围内大口径步兵自动武器的通用性，对于通用枪架的设计具有重要意义。

Study of generality of floating machine for a certain range of large caliber infantry automatic weapons is of great importance to the design of general-purpose mount .

本论文是根据步兵战车武器系统的设计任务要求，实现步兵战车简易火控系统的算法，然后编写火控仿真软件，最后参与样机火控软件设计、编写和调试。

In this thesis , arithmetic of simple fire control system is presented to achieve the task of infantry chariot weapon system and is simulated . fire control software of the prototype machine is designed , programmed and tested at last .

它可以升级成包括反飞机和反步兵的不同武器。

It can be upgraded with various weapons including anti-aircraft and anti-infantry .

步兵与重型武器，然后采取后续行动，并有很大的优势，孤立敌人攻击的优势。

Infantrymen with heavier weapons would then follow-up and have a great advantage when attacking the isolated enemy strong points .

空军地勤部队是具有制造简单防御工事和防空武器能力的轻步兵。防空武器系统与机载电子对抗技术的竞争

Luftwaffe ground forces are light combat troops also capable of constructing simple defenses and AA weapons . ECCM of Air Defense System versus Airborne ECM

本文结合步兵营属武器射击训练的实际，在总结探讨模拟训练方法的基础上，设计实现了《步兵营属武器射击模拟训练系统（OpenFire1.0）》。

Having taken the practical situation of fire training of battalion weapon training into consideration , the author designed the " Simulation Fire Training System of Battalion Weapon ( OpenFire 1.0 )" on the basis of the discussion of methods of training simulation .