正式控制

数据分析结果显示，组织的正式控制和组织支持感对人际信任和知识共享都有显著性影响，但人际信任并没有体现出中介作用。

The results also show that formal control and perceived organizational support have significant impact on both interpersonal trust and knowledge sharing , but mediating effect of trust is not significant .

强调党对军队的绝对领导，反映出中国领导层对于军队内部潜藏而持久的呼声感到不安要求将军队放在国家的正式控制之下，而非接受党的领导。

The focus on Party supremacy reflects uneasiness in the Beijing leadership about quiet but persistent calls from within the 2.3m-strong PLA to be put under the formal control of the state , rather than the party .

美国民主党正式控制参议院，佐治亚州两名新当选的民主党参议员宣誓就职，巩固了两党各占一半席位的优势。

US Democrats have officially taken control of the Senate as Georgia 's two new Democratic senators-elect were sworn in , cementing a 50-50 split .

但在公开场合，国际企业的高管都避免强烈批评普京。普京在上个月宣布，他计划明年再次竞选总统，这样他对俄罗斯的正式控制将至少可以巩固六年。

But in public forums , international executives have shied from strong criticism of Mr. Putin , who announced last month he plans to re-ascend to the presidency next year , cementing his formal control over the country for at least six years .

同时由于处在转型期的中国，正式控制的可获得性、公正性和有效性都相对较低，使得欺骗的成本较低，人们并没有很强的动机建立（投资）于长期的声誉。

Duo to China lying in transformation period , the accessibility , fairness and validity of formal control are relatively low , which make the cost cheated relatively low , so that people have no very strong motive to set up reputation in long term .

供应链面临的经营环境不断变化，在越来越多的情况中，当正式控制无法有效降低供应链成员对风险的感知水平，供应链社会控制却在其中发挥着重要作用。

The environment that supply chain members face changes unceasingly , In a growing number of cases , when a formal control can not reduce the members of supply chain risk perception level effectively , however , supply chain social control plays an important role in it .

还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。

You can also manage your changes without a formal version control system .

这些认证是正式的变更控制计划的基本内容；而正式的变更控制计划支持着消毒器持续的适用性。

These qualification activities are used as the basis for formalized change control programs that support the continued appropriateness of the sterilizer over time .

本系统现已正式进行生产，控制效果良好，完成了系统的设计目标，对国家提倡的节能减排和可持续发展的实现具有重大意义。

The system is now officially in production , works well , and has completed the designed goal of the system . It is of great significance that the system achieves energy saving and sustainable development promoted by Chinese government .