欧洲法院

据路透社22日报道，法国奢侈品牌香奈儿在与华为的商标纠纷中败诉，欧洲法院裁定，两个标识并不相似。4月21日，法国奢侈品牌香奈儿在与华为科技的商标纠纷中败诉，欧洲法院裁定，两个标识并不相似。

French luxury house Chanel on Wednesday lost its trademark fight with Huawei Technologies after a top European court said their logos bear no similarity to each other .

路透社：欧洲法院裁定，香奈儿在与华为的商标纠纷中败诉这起纠纷始于2017年，当时华为曾向欧盟知识产权局申请，为其计算机硬件注册商标，图案为两个在垂直方向互联的半椭圆。

The dispute dated to 2017 when Huawei sought approval from the EU Intellectual Property Office ( EUIPO ) , a trademark body , to register its computer hardware trademark which has two vertical interlocking semi-circles .

同样成为不可能之事的还有对财政“罪人”自动实施制裁，以及由欧洲法院（europeancourtofjustice）审查违反财政条例的情况。

Gone are automatic sanctions on fiscal " sinners " and review of breaches of fiscal rules by the European Court of justice .

欧盟委员会通常借助欧洲法院（europeancourt）来确保资本的自由流动，但它在主权基金问题上可能会采取不同的方式。

Brussels usually enforces free movement of capital through the European Court , but could take a different approach in the case of sovereign funds .

欧洲法院（europeancourt）已经裁定，欧盟成员国与美国之间现有的相关双边协议不合法，因为各个国家获得的待遇并不一致。

The European Court has ruled that current bilateral deals between EU Member States and Washington are illegal as some receive better treatment than others .

他向爱尔兰的最高法院提出了上诉，后者将案子转交给了欧盟地区的最高法院——欧洲法院（EuropeanCourtofJustice）。

He appealed to the country 's highest court , which referred the case to the European Court of Justice , the region 's top court .

爱尔兰对自己的国家税收政策进行了辩护，并表示，倘若欧盟委员会的裁定不利于自己，就将立即向欧洲法院（EuropeanCourtofJustice）提起上诉。

Ireland defends its national tax policy and has said that it will appeal immediately to the European Court of Justice if the decision goes against it .

去年，欧洲法院（EuropeanCourtofJustice）驳回了一条法规，该法规要求电信公司将自己网络使用情况的数据存储起来。

The European Court of Justice last year struck down a law that would have required telecommunications companies to store data on the use of their networks .

欧洲法院（EuropeanCourtofJustice）作出的裁决赋予了西班牙法庭新的权力，可以推迟或者停止驱逐拖欠按揭还款的购房者。

The decision by the European Court of Justice will give Spanish courts new powers to delay or freeze the eviction of home buyers who have fallen behind on their mortgage payments .

俄罗斯石油公司上周在欧洲法院（EuropeanCourtofJustice）的普通法院对欧洲理事会（EuropeanCouncil）提起诉讼，请求废除后者在7月份作出的决定，即禁止该公司、俄罗斯其它能源企业以及国有银行在欧洲资本市场上筹集资金。

Rosneft filed a case against the European Council in the general court under the European Court of Justice last week , requesting an annulment of the council 's July decision that largely barred it and other Russian energy companies and state banks from raising funds on European capital markets .

欧盟委员会发布的指令实施评估报告和欧洲法院判决对欧盟PLR制度一体化产生重要影响。

The assessment report by EC and verdict by the European Court of Justice have had an important impact for integration of PLRS in EU member states .

欧洲法院与欧共体司法制度建设

THE ECJ And the Construction of the European Community Judicial System

明确了欧洲法院自身在其中的地位与作用。

And made clear of its position and role in it .

欧洲法院在欧洲一体化中的作用初探

On the Role of the European Court of Justice in European Integration

欧洲法院与欧盟法的一般法律原则

The European Court of Justice and the General Principle of Community Law

欧洲法院及其对欧共体法律的解释

The Court of Justice and Its Interpretation of EC Laws

默克尔：由欧洲法院确认新的欧元区财政规则。

Merkel : European Justice Court Will Verify Fiscal Rules .

他提到了欧洲法院对类似的一项上诉所作的裁决。

He mentioned the findings of the European Court on a similar appeal .

欧洲法院管辖权的发展有其现实的局限性。

The European court of justice jurisdiction development has it 's the realistic limitation .

欧洲法院在反倾销案件中对比例原则的适用

Application of Proportionality Principle in ECJ Antidumping Cases

越来越多英国案例将向欧洲法院走去。

Scrap it , and more British cases would head to the European court .

这些妙计是否能让欧洲法院满意，我们拭目以待。

Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen .

第四部分，欧洲法院管辖权的发展局限性及未来。

Fourth part , The development limitation and future of the European court of justice jurisdiction .

欧洲法院通过对开业自由进行解释确立的判例，使公司管理中心的跨国转移得以实现。

The judgments of the European Court of Justice enable the free migration of head office .

欧洲法院宣布德国一部防止大众公司被兼并的法律无效。

The European Court of Justice has slapped down a German law protecting Volkswagen from takeover .

案件中，欧洲法院的司法以及许多在当地法院在欧洲。

Cases in the European Court of Justice as well as many in local courts in Europe .

欧洲法院之所以成为单一诉讼模式的实践主体，有多方面的因素。

The European court becomes operational subject of the single litigation model because there are many factors .

第三部分，欧洲法院管辖权在欧洲一体化进程中的作用。

Third part , The function of the European court of justice jurisdiction in the European integration advancement .

论欧洲法院与成员国法院的关系及其发展

On the relationship and development of the European Union law court and its member countries ' law courts

如果欧洲法院的裁决支持施雷姆斯，那么这些操作或将大大受限。

If the European court rules in favor of Mr. Schrems , those practices could be drastically curtailed .