橘树

18世纪末，耶尔是个被橘树果园包围的城市。

At the end of the18th century , Hy è res was a village surrounded by orange tree plantations .

正方形的花园点缀着橘树，中央有喷泉。

The garden is a perfect square , dotted with orange trees and , in the center , a fountain .

而且，当地人会买来小橘树，用红包在上面装饰一番。

Also , the locals would buy mini tangerine trees , and decorate them with red packets .

我在一棵橘树下找到座位，打开昨天买的其中一本诗集。

I found a seat under an orange tree and opened one of the poetry books I 'd purchased yesterday .

同时，他唇舌不清地谈到了他的母亲，谈到了阳光灿烂的加利福尼亚，和在橘树和花丛中的家园。

He also babbled incoherently of his mother , of sunny southen california , and a home among the orange groves and flowers .

从外表上看，橘树和积树的叶子是一样的，但是这两种树的果子的味道却完全不同。

Outwardly the leaves of orangetrees and those of trifoliate orange trees look alike , but the tastesof their fruits are entirely different .

而在佛罗里达大学的柑橘研究及教育中心，世界上最顶尖的一些植物学家和昆虫学家试图保存现有的橘树，培育新的抗菌树，使昆虫无法传播疾病。昆虫学家克里斯汀？佩雷兹？

At the University of Florida 's Citrus Research and Education Center , some of the world 's best botanists and entomologists are trying to save the existing trees , grow new ones resistant to the bacterium , and make the insect incapable of transmitting the disease .

话刚说出口，宫殿的窗外就放起了烟火，沿着橘树大道，萤火虫们排成字母：“王子和他的新娘万岁。”

As she spoke a blaze of light sprang up before the windows of the palace ; fireworks crackled and guns banged , and across the avenue of orange trees , in letters all made of fire-flies , was written : " Long live the Prince and his Bride . "

橘这些树的带有甜酸汁水的果实。

The fruit of any of these trees , having a sweetish , acidic juice .