朝鲜策略

黄遵宪撰《朝鲜策略》提出“亲中国，结日本，联美国，图自强”主张，为朝鲜划策，首先与美国建交，联合拒俄。

Huang Zunxian put forward several policies in his book titled Chaoxian celue : korea should " be dependent on china , knit japan , ally with the usa , and seek to goad itself " .

《朝鲜策略》的中心论题是防俄，基本内容是亲中国、结日本、联美国和朝鲜自强。

The key point of it is to prevent the invasion of Russia , and the main issues are the reliance on China , the association of Japan , the cooperation with America and the independence of Korea .

本文主要从政治文化的范畴出发，探讨和分析了影响北朝鲜谈判策略和形成的主要因素。

This paper mainly focuses on the domain of political culture , discussing and analyzing the major reasons which influenced the negotiating strategies of North Korea and its formation .

北京中央党校教授张连贵表示，披露铀浓缩工厂是朝鲜的策略之一，旨在迫使国际社会承认其为有核国家。

Zhang Liangui , a professor at the Central Party School in Beijing , said the unveiling of the uranium plant was part of a strategy by North Korea to push the international community into acknowledging it as a nuclear power .

优先发展铁路，制造业，技术和农业是朝鲜今年的基本策略。朝鲜新闻社KCNA做如此表示。

The priorities for this year include improving railways , manufacturing , technology and agriculture , the North Korean KCNA news agency reported .

尤其是依据跨文化谈判策略的研究，分析出北朝鲜的对外谈判策略。

It is particularly true that the diplomatic negotiating strategy can be discovered through the research on cross-cultural negotiating strategy .