无法触碰

未来几天，温斯坦的新片之一《无法触碰》（TheIntouchables）将在美国公映。

In the coming days , one of Weinstein 's new films , The Intouchables , will go on general release in the US .

这毫不奇怪。未来几天，温斯坦的新片之一《无法触碰》（TheIntouchables）将在美国公映。

No wonder . In the coming days , one of Weinstein 's new films , The Intouchables , will go on general release in the US .

你可能永远无法触碰它们，但跟随它们就能走向成功。

You may never catch them , but if you follow them , they will lead you to success .

尽管她已经到达我无法触碰的远方

Though she 's already flown so far beyond my reach

梦想就像星星，你永远无法触碰，但如果你跟随它们，它们将引领你抵达自己的命运之路。

Dreams are like stars , you may never touch them , but if you follow them they will lead you to your destiny .

最近他在纽约参加一档推广《无法触碰》的电视节目，期间他在后台向我解释，“碎片化”也很重要。

As he explained to me this week in New York , on the sidelines of a TV show where he was promoting the intouchables , " fragmentation " matters too .

当本月末《无法触碰》在纽约上映之际，我当然将试着去看看（并希望温斯坦在宣传他的这部带字幕的片子时一切顺利）。

So when The Intouchables opens in New York later this month , I will certainly try to catch it ( and wish Weinstein the very best in promoting his subtitled tale ) .

现有游标深度尺的功能单一，对测量基准面无法直接触碰的深度尺寸难以精确测量。

Currently available vernier depth gauges are simple in measuring function , especially in measuring precisely the no touchable directly depth of the measuring datum plane .