方书

唐慎微首创的系统附录医方的方法，对后世本草方书的撰写产生了深远的影响。

Tang Shenwei He pioneered the system of Appendix the medical prescriptions which had a profound impact on the compilation of Future generations Herbal Prescriptions .

通过整理“郑氏女科”家传抄本方书，提炼出“郑氏女科”论治妇科病的特色为重视心脾二脏的调治。

This article studied the manuscripts of " Zheng 's Gynecology " and found that the women 's diseases should therapeutically emphasize the heart and spleen .

在两汉以后的一段历史时期中，由于社会风尚、文化追求有所不同，医学领域又表现出以典籍整理、方书集结等为主的特征。

During the period following the Western and Eastern Dynasties , the study of medicine was characterized by re-compilation of literature and re-collection of books about prescriptions .

它不仅囊括了古代治疗疾病的方法和经验，其理论及临床价值也堪为后世师法，因此被后世医家誉为方书之祖。

Not only the theory and experience of treating diseases were included in the book , the theory and its clinical value were also the guidance for the later generations .

《圣济总录》为北宋著名方书，全书200卷，载方近2万首，约二百万余字。

General Medical Collection of Royal Benevolence , including 200 volumes with nearly two million prescriptions , about 200 million words was a famous prescription book in Northern Song Dynasty .

也用大量的例证，说明了，本草书和方书多见录于现存大型的本草书和大型综合性医书。

Also with a large number of examples , illustrates , the sense see more recorded in Chinese materia medica and existing large Chinese materia medica and large-scale comprehensive medical books .

论文第二部分论述肺病及肠的传变特点和规律，通过剖析古医籍中典型方书和医案，分别从肺的证型和肺的病名两个方面来阐释肺病及肠。

Through analysing ancient prescription books and ancient medical records , the characteristics and rules of lung disease transferring to large intestine was discussed in the second part of this article by respectively discussing lung diseases and lung differentiation syndrom patterns .

旁边的Collett’s或许曾是左派最为青睐的书店，但如今却是Foyles书店至今仍延用着三位一体的苏式排队系统：顾客先排队取便条，然后到爱德华七世风格的收银台付账，最后再回到最初排队的地方取书。

Nearby Collett 's might have been the left 's favoured bookshop but it was Foyles that retained the extraordinary Moscow-style triple queueing system : customers had to line up to receive a chit , then again to pay at an Edwardian-style till , then once more to collect the book from where they had started .

陈龙随即将体检结果及三方协议书邮寄给公司。

Chenlong mailed both the test results and the three-side agreement to the corporation at once .

我方订货确认书不日将寄达你处。

Our purchase confirmation will be sent to you very soon .

我们讨论了你方的报价书，我们不得不指出，你方的价格定得太高了。

We have discussed your proposal and we have to say your price appears unworkable .

委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品，按合同约定的时间、额支付检测费用。

The client shall supply legal sample and pay the test charge as stipulated in the contract .

随函寄上我方购货确认书一式两份&请在其中一份上签字并寄还我方存档。

We enclose our confirmation of purchase in duplicate please sing one copy and return to us for our record .

一名女发言人说，检方对判决书“非常”失望，他们将对判决书进行研究，然后再决定是否上诉。

A spokeswoman says prosecutors are " quite " disappointed by the verdict , which they will study before deciding whether to appeal .

向服务提供方递交申诉书时有效的条例版本可应用到由此开始的行政诉讼中。

He version of these Rules in effect at the time of the submission of the complaint to the Provider shall apply to the administrative proceeding commenced thereby .

随函附上我方售货确认书第SH1100号一式两份，其中一份经你方签字后寄回存档。

Enclosed you will find s / c no. sh 1100 In duplicate , a copy of which be to be sign and returned to us for our record .

这是我方的销售确认书，确认贵方4/10的第26号订单。

This is our sales confirmation confirming your order No26 of April10th .

第三方产品的授权书及质量、售后保证书；

Certificate of authorization , quality and after service guarantee for the3rd party product ;

手术前医方与患方鉴定手术同意书是我国依法行医的重要内容之一。

According to the law , signing the operation agreement between patient and hospital before operation is one of the most important parts of legal treatment .

方拿到肖申请书的副本，并在新语丝、报纸和电视上对其进行指控。

Dr Fang got hold of a copy of Dr Xiao 's application and made several allegations in New Threads , in newspapers and on television .

兹通知你方，标题确认书项下的装运要求现已执行，货物已昨天由长江号货轮发出。

We inform you that instructions filed under the captioned number have now been carried out and that the goods were dispatched per SS " Changjiang " yesterday .

为了避免将来产生纠纷，我方要求你方制定协议书，列出详细的条款。

To avoid any possible disputes in the future , we request that you create an agreement , stipulating the specifications .

我方随函附上我方的销售确认书两份。

We are enclosing herewith our sales confirmation in duplicate .

秦汉到隋唐时期，具有代表性的《刘涓子鬼遗方》、《传信方》等书，为外科发展的理论基础。

Qin han to sui and tang dynasties , the typical " LiuJuanZi ghost left prescription ", " messaging square " wait for a book , the theoretical basis for surgical development .

为便于贵方熟悉我方交易条件，随附我方空白订货确认书一份，供贵方参考。

To acquaint you with our purchase terms , we enclose a blank form of our confirmation of order for your reference .

《备急千金要方》，又称《千金方》或《千金要方》，成书于652年，作者为唐代著名医学家孙思邈。

Beiji Qianjin Yaofang ( Prescriptions Worth a Thousand Pieces of Gold for Emergencies ) , also called Qianjin Fang or Qianjin Yaofang , was writ - ten by the well-known medical scientist in the Tang Dynasty Sun Simiao in the year 652 .