捞面

芥兰牛肉，龙舟活鱼，最后吃菜捞面。

beef with broccoli , shrimp with lobster sauce and vegetable lo mein .

假如我既不想吃面包，也不想吃燕麦片，我会吃蚝油捞面。

If I feel like taking neither bread nor oats , I have noodles with oyster sauce .

不过，这里的虾子捞面倒是有点腥味，不比祥记面家的好吃。

However , the shrimp noodle here got some fishy smell , not as nice as the one from Cheong Kei .

小辣椒川菜馆并非完全未受美式中餐的影响，不过猪肉捞面并非它的招牌菜。

Little Pepper is not entirely free of American Chinese food , but its pork lo mein is not one of its chief attractions .

一份油炸面条含有200焦耳的卡路里和14克的脂肪，一份捞面会比这更危害身体健康。

A serving of crispy noodles can set you back as much as200 calories and14 grams of fat , and Lo Mein is even worse .

通过在大盘宫保鸡丁和捞面上桌之前仔细研究餐厅的餐垫，一代代美国人知道了中国的十二生肖。

Generations of Americans were introduced to the Chinese zodiac by way of restaurant place mats , perused while waiting for platters of kung pao chicken and lo mein .

产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑，尤其适合家庭自制的中式冷面、朝鲜冷面、捞面、炒面等。

The product is wide , tidy , pliable and smooth , it is especially fit for making Chinese-style cold noodles , boiled and strained noodles , chow mein , etc.

对于许多美国犹太人来说，圣诞夜让人充满了想象，并不是想象小糖果，而是撒上梅子浆的烤鸭亦或满满一盘的牛肉捞面，一盘左宗棠鸡，以及或许还有一些热酸汤。

For many Jewish Americans , the night before Christmasconjures up visions , not of sugar plums , but plum sauce slathered over roastduck or an overstocked plate of beef lo mein , a platter of General Tso 's , and ( maybe ) some hot and sour soup .