挂断

这些人拿起电话后，他们就会挂断。

As soon as the phone is picked up , they ring off .

现在得挂断电话了，我要去赶火车。

I have to ring off now . I have a train to catch .

马特突然咯咯笑起来，然后挂断了电话。

Matt collapsed into giggles and hung up the phone .

请你不要挂断电话，我去看看她能不能接电话。

If you hold the line , I 'll see if she is available .

打电话的人挂断了电话。

The caller hung up .

他对着电话呸了一声，然后挂断了。

He blows a raspberry down the telephone line and hangs up

他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。

She had rung off before he could press her for an answer .

他说他会再打过来，就突然挂断了电话。

He said he 'd call again , and hung up on me .

我挂断电话，开始哭了起来。

I hung up the phone and started to cry

电话接线员让他不要挂断。

A telephone operator asked him to hold .

她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。

She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down .

他砰的一声挂断了电话。

He banged down the telephone .

“也许明天会更好，”我说着挂断了电话。“我在骗谁啊？”我对沃尔夫说。“明天还是一个样。”

' Maybe tomorrow will be better , ' I said , hanging up . ' Who am I kidding ? ' I told Wolfe . ' Tomorrow will be more of the same . '

接线员请打电话者不要挂断，等候电话接通。

The operator asked the caller to hold on until a connection was made .

很遗憾电话占线，请不要挂断。

I 'm sorry the line is busy , would you like to hang on ?

保罗挂断了电话,他感到很放松。

As Paul ended the call , he felt much relaxed .

电话那头小声地说，"我爱你,爸爸,"，然后就挂断了。

A tiny voice spoke , " I love you , Daddy , " she said and disconnected .

很多人认为这是一个好主意，但怀疑25美元的罚款是否足够让巴西驾驶员挂断电话。

Many agree it 's a good idea but doubt the $ 25 fine is enough to get Brazilian drivers to hang up .

男人挂断电话，合上手机盖，举起握着手机的手，问在场的人：“哪位知道这部手机是谁的？”

The man hangs up , closes the phone 's flap and raises his hand while holding the phone and asks to all those present : " Does anyone know who this phone belongs to ? "

这款手机必须先挂断Wi-Fi通话，然后用手机网络重拨。

The phone had to hang up the Wi-Fi call and redial over cellular .

客户端主要包括SIP电话的注册、呼叫、挂断、接听、语音、消息传递等功能。

Client consists of the registering , calling , hanging up , answering , voicing and messaging functions of SIP phone .

俄罗斯前总统、现任总理弗拉基米尔普京（VladimirPutin）曾提到村民拨打应急部门电话却被挂断的事情。

Prime minister and former president Vladimir Putin himself has told of country-dwellers calling emergency services which simply hung up .

Icon顶部设有一个单独的多功能键，用于将耳机调到匹配模式、接听或挂断来电，也可实现其它一些功能。

There is a single multi-function button on the top , which is used to put the headset into pairing mode and to answer or end calls , among other functions .

“刚刚我在跟BruceSnyder交谈”，Jeff挂断电话后告诉我说，他接电话时我迅速地吃了点东西。

" Now I was just talking with Bruce Snyder ," Jeff told me after wrapping up a phone call while I grabbed a quick bite .

根据系统需求的分析在基于Android的手机终端实现了执行拨测列表，自动拨打定时挂断以及文件处理。

According to the analysis of the system requirements in Android-based mobile terminals to achieve the implementation of dial test list , automatic call , hang up regularly , and file handling .

有了体感外设，消费者要接听电话，只需把手机放在耳朵旁，而挂断电话则直接把手机放入口袋就可以了与去年三星新推出的GalaxyS4相比，这一手势识别功能先进了不少。

Using Kinect , Nokia could , for example , let you answer your Windows Phone by simply placing it to your ear and hang up by putting the device in your pocket . Those gesture controls are more advanced than what Samsung introduced with its Galaxy S 4 last year .

他给我打电话，在电话里又挂断了。

He called and broke up with me on the phone .

他随即挂断了采访者电话。

He then abruptly hung up the phone on the interviewer .

我最好还是先挂断电话吧。

Once again , I 'd better put my phone away .

单击“挂断”并放下话筒可以断开连接。

To disconnect , click hang up and replace the receiver .