承诺

从山东、北京等地实行医疗服务承诺制的经验，谈了该制度对医德医风建设良好促进作用的诸种方面，并对如何进一步完善该制度谈了意见。

From the experience of earring out Medical service Acceptance of offer rule in Shan dong and Beijing , etc , this article talks the rule 's good promoting function in many aspects of the construction of medical moral and gives some advice on further improvement of the rule .

政府已承诺对这次灾难进行全面调查。

The government has promised a full investigation into the disaster .

政府未能兑现减税的承诺。

The government failed to keep its promise of lower taxes .

本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。

This government is committed to extending parental choice in education .

他正忙于准备已经承诺的下个月拍电影的事。

He 's busy for the next month with filming commitments .

游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。

The guerrillas were promised safe conduct out of the country .

新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。

The new district attorney has promised to fight police corruption .

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

Japan has pledged $ 100 million in humanitarian aid .

这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。

In making these promises , the company had clearly overreached itself .

他们显然没有履行自己的竞选承诺。

They have signally failed to keep their election promises .

双方承诺和平解决争端。

Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully .

我郑重承诺我会回来的。

I made a solemn promise that I would return .

政府已承诺铲除腐败。

The government has pledged itself to root out corruption .

政府已经改变了缩小班级规模的承诺。

The government had retreated from its pledge to reduce class sizes .

政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。

The government will not be deflected from its commitments .

他们承诺立法保护公民的隐私权。

They promised to legislate to protect people 's right to privacy .

政界人物的减税承诺言辞含混。

The politicians made vague promises about tax cuts .

政府承诺为医疗保健再拨款10亿英镑。

The government has promised an extra £ 1 billion for health care .

她郑重承诺不向任何人透露一个字。

She solemnly promised not to say a word to anyone about it .

该党承诺如果当选将给教师更好的待遇。

If elected , the party has promised a new deal for teachers .

总统承诺大幅度减税。

The President has promised to cut taxes significantly .

政府承诺收容难民。

The government is committed to housing the refugees .

曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。

Reforms were promised when the time was ripe .

这家医院承诺要提供最好的医疗服务。

The hospital has a commitment to provide the best possible medical care .

我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。

We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering .

政府已承诺教育资金保证用于教育。

The government has promised to put a ring fence around funding for education .

我们承诺在48小时内送到。

We promise to deliver within 48 hours .

已承诺增加医疗开支。

More spending on health was promised .

在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。

The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN .

他的承诺听起来并不真诚。

His promise rang hollow .