扶苏
-
太子扶苏劝谏说,对于一个刚刚统一的国家,外敌还未平定,对尊崇孔子学说的那些人采取这样严酷的刑法会造成不稳定。
The Crown Prince Fusu counseled that , with the country newly unified , and enemies still not pacified , such a harsh measure imposed on those who respect Confucius would cause instability .
-
太监赵高以死去的秦始皇的名义伪造诏书,命令秦始皇钟爱的大儿子扶苏自杀,另立始皇幼子胡亥为帝,即秦二世。
The eunuch Zhao Gao wrote a faked letter to Fusu in the name of the deceased emperor , ordering Fusu to commit suicide , and his younger brother Huhai , the deceased emperor 's favorite , was installed as Second Emperor .
-
太监赵高和丞相李斯合谋篡改遗诏,声称秦始皇命太子扶苏自尽,由其弟胡亥继位。
The eunuch Zhao Gao and chancellor Li Si conspired to forge the emperor " s will , declaring that the emperor ordered Fusu , the crown prince , to commit suicide , and his younger brother Hu Hai , the emperor 's favorite , to succeed to the throne .