扫黄打非

开展扫黄打非，抵制低俗现象。

We should crack down on pornography and illegal publications and resist vulgar trends .

继续开展“扫黄打非”斗争

" The fight against pornography , illegal publications and piracy shall be continued . "

中国官方媒体周四报道，中国政府决定吊销新浪公司（SinaCorp.）有关互联网出版和网络传播视听节目的两份许可证。目前中国政府对互联网采取了更大力度的“扫黄打非”行动。

The Chinese government stripped popular Internet portal Sina Corp. of two online-publication and distribution licenses , official media said on Thursday , as a government crackdown on Internet pornography intensified .

自今年3月以来，我国政府支持开展的“扫黄打非”行动已迫使至少6家网盘服务商陆续关停服务。

A State-backed campaign against pornographic and illegal publications in China has forced at least six online data storage providers to shut down their services since March .

加强文化市场管理，坚持开展扫黄打非。低强度超声场促进剩余污泥好氧消化

We will improve management of the culture market and steadfastly fight against pornography and illegal publications . Low intensity ultrasonic treatment to enhance aerobic digestion of excess sludge

虽然也曾“扫黄打非”过，可不知道是力度不够，还是故意纵容，反正这种社会丑恶现象没有被清除。

While also " against pornography and illegal publications ", could not tell whether this is enough , or a deliberate connivance , in any case such social evils have not been cleared .

扫黄、打非斗争不断深入。

Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened .

基础教育和扫盲工作部中国的扫黄、打非工作

Ministry of Basic Education and Mass Literacy A brief introduction of China 's battle against pornographic and illegal publications

深入持久地开展“扫黄”打非“斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。

Persistent efforts will be put into the fight against pornography and other illegal products . We will severely crack down on piracy and smuggling of video disks .

坚持不懈地开展“扫黄”、“打非”斗争。

We should tirelessly fight against pornographic and illegal publications .