戎装

世上美女迷恋盔甲戎装的男儿

And I 'll bet the ladies love a man in armour

他被描画为一身戎装的士兵。

He was pictured as a soldier in full uniform .

同时还单独讨论了蒙元戎装。

Also discuss on the military uniform of Yuan .

整整两周，马克每天都一身戎装，陪着苏珊一起上下班。

For two weeks , Mark accompanied Susan to and from work each day .

“噢，戎装的骑士你为何如此憔悴，愁容满面？

O what can ail thee , knight-at-arms , So haggard and so woe-begone ?

整整两个星期，全身戎装的马克每天陪着苏姗上下班。

For two solid weeks , Mark , military uniform and all , accompanied Susan to and from work each day .

这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。

The couple , the prince in full military colours , his bride in a simple ivory dress , with train and bridal veil , left in an open horse-drawn carriage .

附近兵营的一个老兵在铁栅栏门外望着说：“这是一个披坚执锐全副戎装的春天。”

It was splendid . A veteran from the neighboring barracks , who was gazing through the fence , said : " Here is the Spring presenting arms and in full uniform . "

他们坐在地中海阳光下的一家咖啡馆里，她仔细打量了一身戎装的他，他正以美国中西部人特有的恳切的目光看着她，于是她就跟他到依阿华来了。

She had studied him in his soldiers uniform as they sat in a cafe in the Mediterranean sunlight , saw him looking earnestly at her in his Midwestern way , and came to Iowa with him .

门神通常一身戎装，被画在前门上。二人均为1400年前的唐朝开国大将，帮助一代王朝登上权力和荣耀的巅峰。

Usually depicted in full armour and painted on the front doors , both spirits were generals who helped unite China under the Tang dynasty and take it to the peak of its power and glory 1,400 years ago .