意大利裕信银行

也许想一想这笔钱原本还可能买到什么——比如法国兴业银行（SocieteGenerale）或意大利裕信银行（UniCredit）的一半市值——就会觉得这笔赌注似乎不算太糟。

Perhaps by thinking about what else the funds could have bought ( half of Societe Generale or UniCredit by market capitalisation for example ) , the bet does not appear so bad .

包括德国德意志银行（DeutscheBank，DB）和英国巴克莱银行（Barclays，BCS）意大利裕信银行（Unicredit）在内的欧洲大型金融银行股跌幅高达6%-8%。

Big European financial companies , ranging from Deutsche Bank ( DB ) of Germany and Barclays ( BCS ) of the U.K. to UniCredit of Italy , saw their shares drop 6 % - 8 % .

上周随着意大利政坛震荡以及意大利最大的银行裕信银行（Unicredit）公布创纪录的亏损业绩，意大利占据了很多欧洲以外媒体的头条位置。

Italy has dominated the headlines out of Europe this week as its government fell into chaos and its largest bank , UniCredit , reported a record loss .