形势

新形势下成人高校的素质教育

Enforcing Quality Education of Adult Higher Learning in New Terrain

他的大问题当然是形势。

What is a big problem for him , of course , is the terrain .

政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。

The government will review the situation later in the year .

这形势本来是很可能成为一场大灾难的。

The situation might all too easily have become a disaster .

她在利用目前的形势来达到自己的目的。

She is exploiting the current situation for her own ends .

政府将在今年晚些时候重新检讨形势。

The government will review the situation later in the year .

过去的几个星期，形势真是变幻莫测。

The last few weeks have been a real roller coaster .

对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。

Things are looking grim for workers in the building industry .

这些政策使得建筑业的形势急转直下。

These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive .

当前的形势可能受到各种不同因素的影响。

This situation can be influenced by a multiplicity of different factors .

形势比他们最初意识到的更为复杂。

The situation was more complicated than they had at first realized .

小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。

Small businesses are well situated to benefit from the single market .

我认为你没有意识到形势的严重性。

I don 't think you realise the gravity of the situation .

战争刚开始时，形势看上去很不明朗。

At the beginning of the war things were looking very doubtful .

政治家们对经济形势各执一词。

Politicians put their own spin on the economic situation .

这就为形势增加了一种不确定因素。

It introduced an element of randomness into the situation .

这一决定反映了政治形势的真实情况。

This decision reflects the realities of the political situation .

他还没有认识到形势的严重性。

He hasn 't yet woken up to the seriousness of the situation .

政府正在密切注视着形势的发展。

The government is keeping a close watch on how the situation develops .

形势适合经济稳定发展。

Conditions were set fair for stable economic development .

恐怕我完全看错了形势。

I 'm afraid I completely misread the situation .

到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。

By the 1960s the situation had changed fundamentally .

他对形势的判断完全准确。

His assessment of the situation was spot on .

目前首都的形势很平静。

Everything in the capital is now quiet .

如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

The team should manage to stop the rot if they play well this week .

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate .

照目前的形势，尽快解决争端的可能微乎其微。

As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute .

形势看来很不错！

Things are looking pretty good !

形势十分危急。

The situation is highly dangerous .

在当前形势下这是一个非常巨大的进步。

That is a very substantial improvement in the present situation .