弹簧

这钢丝弹簧绕得很均匀。

The wire spring is evenly coiled .

用一根垂直弹簧补偿敏感元件的负荷。

A vertical spring compensates for the weight of the sensing element .

这床的弹簧嘣嘣响。

The bed springs twanged .

燃料泵里的两个弹簧都断了。

Both springs in the fuel pump were broken .

鞍座上的弹簧翘出来，把我裤子臀部那块磨破了。

It had a saddle with springs sticking out , which wore away the seat of my pants

遗憾的是，当一张标准床垫用旧后，弹簧就会变软而无法支撑你的脊椎。

Unfortunately , as a standard mattress wears , the springs soften and so do not support your spine

床垫的弹簧嘎吱作响。

The bed-springs creaked

困难像弹簧，你弱他就强。

Problems loom large when men don 't.

膜盒是一种密封的弹簧绉纹管，可以感受到大气压力的变化。

An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure .

围观的一圈人散开了，接着又弹簧一般聚拢来

The ring of onlookers distended and closed again elastically .

自动阻风门包括一个恒温控制弹簧和一个真空活塞

The automatic choke includes a thermostatic spring and a vacuum piston .

如果有弹簧，手轮的枢轴会装在弹簧上。

If a spring is present , the hand wheel will pivot on the spring .

配有弹簧的锥形销被使用为双向和四向方式的基准孔和槽孔

Spring loaded coned pins shall be used for two-way and four-way datum holes and slots .

外骨骼有时也被称为“可穿戴机器人”，有的靠电池供电、电脑操作，包含发动机和液压装置，也有比较简单的运用弹簧和减震器的被动式设计。

Sometimes also referred to as " wearable robots " , they can be battery-powered and computer-operated , incorporating motors and hydraulics . Or they can be more simple , passive designs that use springs and dampeners .

P系列双弹簧喷油器的开发

Development of P Type Dual-spring Injector

目的评价Matrix弹簧圈栓塞颅内破裂动脉瘤的安全性。

Objective To evaluate the safety of embolization of ruptured intracranial aneurysms with matrix coils .

对18例合并主动脉至肺动脉侧支血管的患儿以及5例BT分流术的患儿在外科根治术前采用弹簧圈进行侧支血管和分流管道的堵塞术；

Transcatheter coil embolization was performed in18 children with systemic to pulmonary collateral vessels and5 children with B-T shunts before surgical procedures .

离散求和法应用于空气弹簧ANSYS多步分析

Apply scatter sum method to multiple steps analysis of an air spring by ANSYS

RC剪力墙宏单元模型中抗剪弹簧的处理方法

On the Shear Resistant Spring of the Macro Element Model for RC Shear Walls

Ti（49.4）Ni（50.6）超弹性弹簧的相变和形变特性

Transformation and deformation character - istics of ti_ ( 49 4 ) ni_ ( 50.6 ) superelastic spring

可在双代理（DA）和弹簧返回（简）版本。

Available in Double Acting ( DA ) and Spring Return ( SR ) version .

弹簧操动机构中DT触点存在的问题及解决方案

DT Contact Problem in Spring Handling Mechanism and Its Solution

体肺侧支血管共22支，应用Cook公司的弹簧栓子对其中的19支（86%）进行栓塞，共用弹簧栓子45枚。

There were 22 vessels and 45 spring coils were used to embolize 19 vessels ( 86 % ) .

APDL实现空气弹簧静态试验仿真

Simulation of Static Test of Air-spring by APDL

通过实验研究，建立了可以在工程设计中实际应用的形状记忆合金螺旋弹簧载荷P、位移δ、温度T之间的数学模型。

A mathematical model with parameters ( spring load P , displacement δ, and temperature T ) is established through experiment , and can be practically used in the engineering design of shape memory alloy helical spring .

利用控轧提高Si-Mn弹簧钢的冷轧性能

Improvement of cold-rolling property of Si-Mn spring steel through controlled hot rolling

采用断口宏观观察、SEM分析和合金相分析等方法对其进行了断裂原因分析。结果表明，弹簧表面存在的加工缺陷，致使其在使用过程中因疲劳而断裂，疲劳核心在弹簧表面。

By means of fracture analysis , SEM and metallographic test , the research results showed that the broken mode is fatigue fracture which was the result of the spring surface defect .

低膨胀组元为Fe-Cr合金的横拼双金属弹簧片

A Laterally-Welded Bimetal Spring Lamination of Fe-Cr Component with Low Expansion Coefficient for Color Tubes

方法对临床及影像学不能确诊的肺部病变168例行CT导向下弹簧式自动活检针经皮肺穿刺术，分析穿刺成功率、正确诊断率以及并发症的发生率。

Methods CT-guided automated needle biopsy was performed on 168 patients in which the pulmonary lesions were not confirmed by clinical and imaging diagnoses . The success rate of puncture , accurate diagnosis rate , and complications were analyzed .

40T钢脱碳倾向小，有利于提高弹簧的疲劳寿命。

The smaller decarburization trend of steel 40T is favourable to increase the fatigue life of spring .