广韵

广韵&中国古代韵书的佼佼者

Guang Yun & the Outstanding Rhyming Dictionary of Chinese Ancient Times

据我们统计，陈澧共删去了《广韵》120个小韵。

According to our statistics , Chen Li has cut 120 syllables from .

《广韵》之后，因语言文字的发展演变，又产生了许多同形异义词。

Due to the development of Chinese characters , more homonyms were coined after Guang Yun .

从《说文》与《广韵》语词训诂看东汉至北宋的语言发展

Language Development From Eastern Han Period to Northern Sung Seen from the Word Explanations in Shuo wen and Guang yun

关于《宋本广韵》版本几个问题的探讨英文版本与中文版本倘出现任何歧义，概以中文版本为准。

If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions , the Chinese version shall prevail for all purposes .

陈澧首创反切系联法研究《广韵》的声韵系统，为中古音的研究做出了历史性的贡献。

He initiated Fan-qie Xi-lian-fa to research pronunciations of characters in , and he did historic contribution to the study of ancient Chinese language .

通过调查，得出《大字典》以又音形式合并《广韵》的反切遵循释义相同的原则和语音相接近的作为主切的原则。

Through the investigation , the big dictionary to tone and free form of follow the same reverse interpretation principle and voice close as the main cutting principle .

说明新津方言的声母系统及其历史演变，主要是将新津的声母系统与《广韵》音系比较，从而看出新津声母系统的演变和发展。

Three shows Xinjin dialect consonant system and its historical evolution , mainly Xinjin consonant system and the " Guangyun " phonological comparison to see Xinjin consonant systems evolve and develop .

确定韵字的归部，主要以《广韵》为据，必要时辅以《集韵》。本文共分为四章。

Identifying rhyming word to the Department , mainly in the " Guangyun " according to , if necessary supplemented by " Jiyun " . This article is divided into four chapters .

我们将新津方言音系与都江堰（河西）话音系进行比较，更重要的是以中古《广韵》作为参照，以此分析新津方言的发展演变特点。

We will Xinjin dialect phonology and Dujiangyan ( Hexi ) voice lines to compare and , more importantly , based on medieval " Guangyun " as a reference in order to analyze the evolution of dialects Xinjin characteristics .

第三章通过和中古广韵音系的比较，发现并总结出平舆方言古今演变的一些规律，为汉语史的建立提供可靠的资料。

The third chapter summarizes some rules of the Pingyu dialect evolution during the comparison of the medieval phonetic system and Pingyu dialect phonetic system , for providing reliable information to the establishment of the Chinese history of language .

分别从声韵两个角度进行上古声部和韵部的考察，《广韵》细致的分类所提供的丰富的声韵类型，成为汉语语音史研究中十分重要的参照系统，这是总所公认的。

Carry out respective investigation in the ancient voice and rhyme part , the rich voice and rhyme categories provided in the detailed classification of Guang Yun become very important reference system in the study of the history of Chinese phonetics , which is publicly recognized .