平局

最后，他们只好接受平局的结果。

In the end they had to settle for a draw .

他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。

They managed an honourable 2 – 2 draw .

我们终于追成了平局。

We finally managed a hard-earned draw .

我们需要一场胜利，平局根本不行。

We need a win — a draw won 't do at all

埃及在意大利收获了两场平局。

Egypt drew two of their matches in Italy .

看来他们顶多只能指望打个平局了。

A draw seems the best they can hope for

罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。

Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo .

这场比赛以零比零的平局收场。

The fixture ended in a goalless draw

那场比赛以平局收场。

The match ended in a draw

世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。

The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece .

比分屡次出现平局。

The score was tied several times .

米奇进球了，但是进错了门，球进了我儿子球队的门，比赛以平局结束。

Mickey had scored , but in the wrong gate , the ball went into the gate of my son 's team , ending the game in a draw .

这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。

Pennsylvania produced the first of the game 's two deadlocks at 5:00 of the second quarter .

罗纳尔多最后一刻的进球打碎了AC米兰的取得平局的美梦。

Ronaldo 's last-minute goal shattered the fond dream of the AC Milan to tie the game .

所以才把他们放到了B中，因为WDC不允许出现平局。

That puts them at B , since WDC won 't allow for ties .

但如果你比赛平局时你指出“25字或less（更少）”其实就是“25字或fewer（更少）。”这种误用同样也出现在反义词“morethan”和“greaterthan”。

But you don 't win many competitions with a tie break if you point out that " 25 words or less " should actually be " 25 words or fewer . " The antonyms " more than " and " greater than " get similarly misused .

信托委员会主任弗莱德欧文（fredirwin）表示，他并不认为投票会出现平局，并表明将单纯基于经济方面的考虑做出决定。

Fred Irwin , head of the trust board , has said he does not expect a draw , arguing that a decision would be taken on purely economic grounds .

联赛领头羊在埃弗顿只取得了平局，这让他们还领先曼联3分。上半场阿邦拉霍的头球让维拉在OT取胜。

The league leaders could only manage a draw at home to Everton , leaving them just three points in front of the Reds , but Gabby Agbonlahor 's first half header earned Villa a famous win at Old Trafford .

这名19岁的球员在比赛的第91分钟打入制胜一球。这仅仅发生在维特斯队与罗达JC队1比1陷入平局，张玉宁替补登场的3分钟之后。

The 19-year-old scored the winner in the 91st minute , three minutes after he was pitched on as a substitute when Vitesse Arnhem and Roda JC seemed to see the game end with a 1-1 draw .

1812年战争，学者和历史学家们认为是平局；

War of1812.Believed by scholars andhistorians alike to be a DRAW .

战争虽然平局收场，但是却让朝鲜分裂为2个国家。

The fighting ends in a draw , leaving Korea divided .

双方在那场输球之前的三场交锋都是平局。

The three games before that defeat all ended in draws .

如果打平将是贝帅任下的第50场平局。

A draw would be the50th under Rafa in league games .

在过去的6次交锋中有6场平局。

In the last six games there have been six draws .

在伊朗大选中，本来是个平局。

In the Iranian elections , it was a tie .

这是双方在都灵交锋上的第一次平局。

This was the first historical draw of the Veneti in Turin .

当地锦标赛的第一场赛事以平局结束。

The first game of the local championship finished in a draw .

这场比赛结果平局，二比二。

The game ended in a tie , 2 to2 .

这场比赛的结果是以零比零而平局的。

The final outcome of the game was 0-0 tie .

无论赢，输，还是平局，游戏会一直继续。

Win , lose or draw , the game is in progress .