市原市

决心要重振当地经济的市原市把旅游业看作是潜在的新的收入渠道。

Determined to revitalize the local economy , Ichihara City is looking to tourism as a potential new revenue stream .

市原市2010年翻修了三个火车站的旧厕所，并与藤本壮介签约在饭给站（Itabu）设计一个更漂亮的厕所，于是就有了上述那个世界最大的厕所。

The city renovated the antiquated toilets at three stations in 2010 and contracted Mr. Fujimoto to design a more attractive one at Itabu station where the large lavatory is located .

在市原市（Ichihara）偏狭一角的火车站不远处是一个环境宜人的公共厕所，在这里人们可以在大自然中“响应自然的呼唤”，而且还不需要下蹲的压力。

Located a few paces away from a train station in a provincial corner of Ichihara city is a public bathroom oasis where one can be in nature while answering its call - and that doesn 't require the stress of squatting .