宝贝儿

该起床了，宝贝儿。

You have to wake up now , baby

“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。

' Not to worry , Baby , ' he said , and kissed her tenderly .

你可别担心，宝贝儿。

Don 't you worry , my sweet .

你今晚做什么，宝贝儿？

What 're you doing tonight , babe ?

怎么啦，宝贝儿？

What 's wrong , pet ?

还有别的事吗，宝贝儿？

Anything else , duck ?

没事儿，宝贝儿，让我来吧。

It 's all right , pet , let me do it .

对不起，宝贝儿。我不是有意的。

I 'm sorry , babe . I didn 't mean it .

埃德加，不要抠鼻子，宝贝儿。

Edgar , don 't pick your nose , dear

啊，宝贝儿，我爱你。

Oh darling , I love you .

我爱你，宝贝儿。

I love you , babe .

嗨宝贝儿新Shepherd夫妇可好？

Georgina : Hey , baby ! so how 's the new Mr. And Mrs. Shepherd ? -

在《别了，我的至爱》中，穆斯·马洛伊诙谐地对他的前女友维尔玛说：“你好，宝贝儿。Longtimenosee.”奥格登•纳什1949年在《纽约客》上发表了诗歌《LongTimeNoSee，再见》。

In Farewell , My Lovely , Moose Malloy drolly tells his ex-girlfriend Velma , " Hiya , babe . Long time no see . " And in 1949 , the poet Ogden Nash published his poem " Long Time No See , Bye Now " in The New Yorker .

作为JUnit测试框架的作者，KentBeck在《赶紧交付吧，宝贝儿》一文中提醒我们：所有的敏捷过程和实践，都是为了开发出可以交付的软件。

In " Just Ship Baby " Kent Beck , author of the JUnit Framework , reminds us that the point of all the Agile processes and practices is to produce shipping software .

现年55岁的莱斯莉·德里斯科尔（LeslieDriscoll）在伦敦的一家英式烘培店销售热十字包，会用“亲爱的”或“宝贝儿”来招呼顾客。

Leslie Driscoll , 55 , sells hot cross buns in an English bakery in London and addresses her customers with " love " or " darling " ;

有部电影名叫《宝贝儿，我把孩子们缩小了！》。

There was a movie called'Honey I shrunk the kids ! '

但与此同时保持联系，宝贝儿。

But in the meantime , keep it real , babe .

有点像雪，宝贝儿。

I expect it 's a bit like snow , ducks .

不要把你的目光从我的身上移开，宝贝儿。

So don 't take your eyes off me , baby .

我并不是在做那种交易，宝贝儿。

It ain 't like I 'm dealing it , baby .

莫，那只不过是场该死的训练，宝贝儿。

Mo , it 's only one damn practice , baby .

唉，我整夜地睡不着，宝贝儿。

Well , I 've been up all night , baby .

桃桃宝贝儿你不能跟我们一起去

Peaches , honey , you can 't come with us .

听你这么说，我就放心了，小宝贝儿。

I am happy to hear you say so , baby .

宝贝儿，马上给我停车！我是严肃的！

Honey , stop it right now ! I 'm serious !

塞林娜：宝贝儿，你快要赶不上飞机了。

Celine : Baby , you are gonna miss that plane .

宝贝儿，我很对不起，请你原谅我好吗？

Baby , I am so sorry , please forgive me .

宝贝儿，有足够的时间让你考虑。

You have adequate time to consider it , baby .

你看见那些漂亮的玩意儿了吗，宝贝儿？

Did you see any of those pretty things , my dear ?

你的照片把你出卖了，宝贝儿。

Your picture don 't do you justice , baby .