完全陌生

在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

She was accosted in the street by a complete stranger .

她很兴奋,她似乎没有意识到自己正在跟一个完全陌生的人分享宝宝的照片.

In her excitement , she didn 't seem to realize that she was sharing the baby 's photos with a complete stranger ．

它给完全陌生的人提供了一个方便灵活的聊天话题。

It provides perfect strangers with a ready-made and infinitely adaptable topic of conversation .

但在本该是当地茶馆的地方，却出现了一座对当代中国农村来说完全陌生的咖啡馆。这家咖啡馆的中文名称是“梦·巴黎咖啡休闲会所”（英文名：DreamofParisCaféclub）。

But in the spot where you would expect the local tea merchant is a building with a sign completely alien in contemporary rural China : " I Dream of Paris Caf é " it says , in both English and Chinese .

不过我不会为这个完全陌生的人念祷文的！

But I will not read services over a total stranger !

你怎么会让一个完全陌生的人进屋？

Why would you let a total stranger into the house ?

人们与完全陌生的人交谈，问他们是否需要帮助。

People talk to complete strangers asking if they need help .

镜中的面容完全陌生。

The face I see in the mirror is a stranger .

一个完全陌生的人被残忍地恐吓得只得同意开车把她送回家。

A total stranger had been bullied unmercifully into driving her home .

不，对于我来说那是一个完全陌生的世界。

No , it 's an alien world for me .

他很轻信。他会向一个完全陌生的人吐露秘密。

He 'd tell his secrets to a complete stranger .

这对我是完全陌生的，你知道吗？

It 's all new to me , you know ?

-完全陌生-是的，这的确很疯狂

Total stranger . Yeah , it 's crazy stuff .

这张脸在马吕斯看来并不是完全陌生的。

That face was not wholly unknown to Marius .

他刚刚被一个完全陌生的人搂过。

He had been hugged by a complete stranger .

他感到完全陌生的英格兰部分地区。

A part of England completely new to him .

你不能就这么把凯勒介绍给完全陌生的人说

You can 't just introduce Caleb to a total stranger and say ,

我还期待着走到街上完全陌生的人们面前，

I was looking forward to going up to complete strangers on the street

完全陌生的人，想和我谈谈我的生活。

Totai strangers , that wanted to taik to me about my life .

开始和同事或完全陌生的人交谈。

Start to talk to co-workers or complete strangers .

在一个完全陌生的环境里，你必须随时保持警惕。

You must keep alert when you are in a completely unknown environment .

而完全陌生的人却可能解救我们。

And total strangers can come to our rescue .

完全陌生的世界的看法。

Of a world I knew almost nothing about .

对法国完全陌生的美国游客；不熟悉我们风俗的人。

American tourists wholly innocent of French ; a person unacquainted with our customs .

尤里加加林，苏联的第一位宇航员，进入过一个完全陌生的世界。

Yuri Gagarin , the first Soviet cosmonaut , was traveling into the unknown .

而在9月份去一个完全陌生的地方？

And going somewhere completely new in september ?

您还有心情开玩笑完全陌生的人

Very odd thing to joke about perfect stranger

这项工作对我来说是完全陌生的。

This job is completely new to me .

但是在他眼里，当今的我们也许早已经成为了一个完全陌生的种群。

But one wonders whether he would recognize the species that we have become .

我就不明白我们为什么要和完全陌生的人一块吃早午餐。

I don 't know why we have to have brunch with total strangers .