孝子

我当一个孝子，既然他们选定了我做你的后代。

And I as a dutiful son , as they choose that I shall BE descended from you .

直到今天，这里还流传着孝子董永的故事。

Even today , the story of the dutiful son , Dong Yong , still circulates among the residents .

反正就是孝子常做的就是。

All the stuff any good son 's supposed to do .

长大后，自然动辄忤逆反抗，成为一个不孝子。

When they grow up they will rebel and become unfilial children .

由此，埃德加？斯诺也成了家里的一个孝子。

Concurrently , Edgar Snow was a devoted son .

第四部分将把家谱和县志中的孝子孝行结合起来进行分析研究。

The third part will combine the son filial conduct genealogy and editing are studied .

深圳最早的广府黄氏，是著名的“南粤孝子”黄舒。

Shenzhen earliest Cantonese Wong , is the famous " Guangdong Xiaozai " Huang Shu .

你爸爸搬到孝子区去了。

Your father moved to hyoja district .

孝子、忠实的朋友、不遗余力的支持者所谓朋友，就是紧要关头肯支持你的人。

A friend is someone who will stand by you when it comes to the pinch .

孝子女士说，现在也该是废除户口登记制而采用个人身份登记制的时候了。

Sodei says it 's high time to dump household registers and adopt an individual ID system .

历史中的性别解读&以孝子图像中女性形象为例

Gender in Chinese History : Anthropological Discussion with the Example of Female Figure among Filial Son / Daughter Pictures

他高兴的时候给父母带回些礼物，为此，父母认为他是个孝子。

When flush , he brought his parents gifts and for this reason they thought him a filial son .

应该说，对母亲，我是孝子，是离她最远的儿子。

It should say that , for mother , I was dutiful son , the farthest son from her .

假如我有一百万，我是个孝子，我要用来孝敬我的双亲。

If I have one , I was a dutiful son , I would like to honor my parents .

故有些不孝子报丧时须在舅家门口下跪痛哭较长时间。

Give obituary notice it when some unfilial shall kneel down in front of a longer period of time crying .

文章主要运用我国传统孝文化观点，对梁山孝子加以解析，以此来探讨作者塑造梁山孝子的目的及其文化意义。

The paper mainly applies traditional filial culture ideas to illustrate them and investigate the purpose and cultural meaning of author .

还有，母亲身边有她最小的儿子，他是孝子，是母亲晚年生命中的寄托。

Moreover , she was by the side of her youngest son who is dutiful son , the reliance for mother in the life of old age .

我妈说：“我怎么养了你这么个不孝子，好容易大学毕业该回报我们了，又要折腾。”

My mother said : " how do you keep such a unfilial , hardly managed to return us to the graduation , but also frustrating . "

他是家里的孝子，总算没有白爱这么多年，他对我还是很执着的，应该感到欣慰拉！

He is the child at home , which is not white love for so many years , he is very dedicated to me , should feel gratified Rafah !

子贵母死与北魏中晚期孝风骤盛及孝子图的刻画

The Glory of the Son is the Death of the Mother : The Flourishing of Filial Relations in the Middle and Late North Wei and the Paintings of Filial Sons

孝子汉文帝，虽已逝去，人们仍然敬仰汉文帝善良，无私孝顺母亲的行为。

The Learned Emperor 's name , Han Wendi , has passed down through a thousand ages to the present -- people still admire his model of virtuous , selfless conduct .

不打不成器、棍棒底下出孝子的管教方式被家长作为一种正当的教育方式被普遍接受和采用。

The disciplines of " no beating , no useful person " and " dutiful son under the sticks " are generally accepted and used by parents as a legitimate way of education .

所以父母疼爱我们，照顾我们，我们孝顺父母是本分，根本就不能自以为是了不起的大孝子了！

If our parents love us and take care of us , it 's only right for us to be filial to them ; we certainly cannot consider ourselves extraordinary filial children for doing so .

晁梁最终选择以孝子终身的生存方式，显示出儒家血缘伦理道德在作者心中的崇高地位。

Chao Liang at last has selected the living mode of a dutiful son all his life , it reveals the supreme position of the Confucian ethics and moral of consanguinity in the heart of the author .

他得知姜维是个孝子，其母住在冀城，便想出一条计策：命魏延虚张声势打冀城，姜维得知消息，便请兵杀回冀城救母。

When he learned that Jiang Wei was a filial son whose mother was living in Jicheng City ， he devised a plan to win him over . He ordered Wei Yan to attack Jicheng City by bluffing and blustering .

但是尼古拉认为拒绝接受遗产是孝子对亡父的神圣纪念的亵渎，因此没有听取劝告，毅然承担起还债的义务。

But Nikolay looked on such a refusal as a slur on the honoured memory of his father ; and so he would not hear of such a course , and accepted the inheritance with the obligation of paying the debts .

孝子文化建设通过孝心教育，抓爱心培养，把少先队员爱父母、爱家庭的感情扩大到爱他人、爱学校、爱社会、爱祖国的崇高境界，从而提高队员的思想道德素质。

The construction of " Filial Culture " helps to enhance young pioneers ' quality of ideological morality by filial education , I , e , expanding their love for parents and families to their love for others , their school , society and motherland .

我得喜欢生活中的所有事，喜欢当我姐姐妹妹的好兄弟，喜欢当一个孝子，喜欢当一个好父亲，我得喜欢这一切。

Everything in my life , if I 'm not loving to do it , loving to be a great brother to my sister , loving to be a great son to my dad , loving to be a great father for my daughter . I gotta love all those things .