女朋友

我们都觉得他的女朋友非常讨人喜欢。

We were all very taken with his girlfriend .

他已把女朋友给甩了，你听说了吗？

Did you hear he 's dumped his girlfriend ?

他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。

He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them .

他最要好的女朋友是谁？

Who 's his main squeeze ?

他把女朋友给甩了。

He ditched his girlfriend .

他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。

He 's constantly on the phone to his girlfriend being soppy

能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。

My girlfriend is a saint to put up with me .

将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。

Referring to children 's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them

“那么你就是列奥的女朋友了？”他大胆问道。

' So you 're Leo 's girlfriend ? ' he ventured

他同女朋友已经交往7个月了。

He had been going out with his girlfriend for seven months

你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。

Your girlfriend 's fear seems to interlock with your fear .

他的女朋友进入证人席并立了誓。

His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath

他接到女朋友从科罗拉多打来的长途电话。

He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado .

我同我女朋友交往9年了。

I 've been with my girl for nine years .

杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance .

周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。

Jack showed off his latest squeeze at the weekend .

萨德勒先生进行采访，他的女朋友将采访内容整理成文。

Mr Sadler conducted interviews , and his girlfriend wrote them up .

这小伙子连女朋友都没有，更不用提老婆了。

The boy didn 't have a girlfriend , much less a wife .

我女朋友老是念叨着让我去理发。

My girlfriend nagged me to cut my hair

我多年的女朋友离开了我。

My girlfriend of long standing left me .

那个男人的女朋友成功逃脱，毫发无损。

The man 's girlfriend managed to escape unhurt

我的女朋友已跟我分手了。

My girlfriend had broken up with me

他有女朋友吗？

Has he got a girlfriend ?

他的女朋友做了流产。

His girlfriend had an abortion .

“他现在有女朋友了，他们住在一起。”——“他可真行啊。”

' He has a girl now , who he lives with . ' — ' Good for him . '

托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。

Tosh was known to be a man who feared no-one , yet he was clearly emasculated by his girlfriend .

他过去常骑着他那辆忠心耿耿的自行车去见女朋友。

He used to ride his trusty bike to meet his girlfriend .

他希望女朋友做的晚饭不会完全无法下咽。

He hoped that the supper his girlfriend made would not be a fiasco .

尽管女朋友又一次迟到，他还是忍住没发脾气。

He restrained a feeling of annoyance , although his girlfriend was late again .

他女朋友父母问的一些问题令他措手不及。

He wasn 't prepared for some of the questions asked by his girlfriend 's parents .