大学法

大学法的修订与大学教育的反思，一直是赞比亚大学教育发展过程中最为迫切的课题之一。

The amendment of the university act and the reflection of university education are among the most urgent tasks in the developing process of Zambia university education .

大学法，以大学为本位，是大学教育的基本法，对大学教育发展具有导向作用，反映着大学教育发展最基本的原则和精神。

The university act is the fundamental law of university education , which has leading function to the development of university education . Taking university as the base , it reflects the most elemental principles of university education .

他是哈佛大学法学院的刑法学教授。

He was a professor of criminal law at Harvard University law school

1952年，桑德拉•戴•奥康纳以全班第三的好成绩在斯坦福大学法学院（StanfordLawSchool）毕业，可由于她是女性，没有律师事务所愿意雇她。

When Sandra Day O'Connor finished third in her class at Stanford Law School , in 1952 , she could not find work at a law firm because she was a woman ．

本文作者是纽约大学法学院（NewYorkUniversitySchoolofLaw）研究员和高级讲师

The writer is distinguished research scholar and senior lecturer at New York University School of Law

他的雄心也体现在了学术方面，他以优等生的身份从哈佛大学法学院（harvardlawschool）毕业。

His ambition carried over into academia where he graduated magnum Cum Laude from Harvard Law School .

本文作者是哈佛大学法学院（Harvardlawschool）伯克曼（Berkman）企业法律研究教授

The writer is Berkman professor of entrepreneurial legal studies at Harvard Law School

2013年，新墨西哥大学法学院（UniversityofNewMexicoLawSchool）对大一的一门必修课程进行了彻底的变革，使其更接近乔治·华盛顿大学的项目。

In 2013 , the University of New Mexico Law School overhauled a mandatory freshman course to more closely resemble the George Washington University program .

几天后，弗莱明递交了辞呈，回到他的母校耶鲁大学法学院（yalelawschool）担任教职。

A few days later , Fleming tendered his resignation to accept a teaching position at Yale Law School , his alma mater .

两人都毕业于极具声望的北京大学法学院（pekinguniversitylawschool），却走上了截然不同的职业道路，得到的回报也有天壤之别。

Both graduated from the prestigious Peking University Law School , but they have followed very different career paths and been rewarded in very different ways .

华盛顿与李大学法学院（WashingtonandLeeLawSchool）采取的对策则是修订了三年级的规划，让学生可以进入校内法律诊所或者校外单位实习。

Washington and Lee Law School adopted a revamped third year approach , so students can work at law clinics or internships at outside locations .

哥伦比亚大学法学院（ColumbiaLawSchool）的罗伯•杰克森教授认为，谷歌的股东们相信谷歌的几位创始人和他们创造价值的能力。

With Google , shareholders are buying their founders and their ability to create value , says Rob Jackson , a professor at Columbia Law School .

在美国肯定不是，就像康奈尔大学法学院（CornellUniversityLawSchool）教授林恩斯托特（LynnStout）指出的那样。

Certainly not in America , as Lynn Stout , a professor at Cornell University Law School , has pointed out .

去年12月，耶鲁大学法学院（YaleLawSchool）发表了一份研究报告称，在回应他们调查的学生中，有70%受到心理健康问题的影响。

In December , Yale Law School released a study that said 70 percent of students there who responded to a survey were affected by mental health issues .

卢西恩·别布丘克（LucianBebchuk）是法学、经济学和金融学教授，也是哈佛大学法学院（HarvardLawSchool）公司治理项目的主管。

Lucian Bebchuk is professor of law , economics and finance and director of the program on corporate governance at Harvard law School .

FrederickLawrence是乔治华盛顿大学法学院院长。

Frederick Lawrence is a dean at George Washington University Law School .

斯坦福大学法学院教授LawrenceLessig负责领导这次对宪法的挑战。

Lawrence Lessig , the Stanford Law School professor leading the challenge to the law .

美国俄亥俄州戴顿大学法学院院长保罗·麦格雷尔（PaulMcGreal）表示，加州并不这么看待游戏。

Paul McGreal , dean of the University of Dayton law school in Ohio , says California did not see gaming that way .

里士满大学法学院（UniversityofRichmondSchoolofLaw）的教授卡尔•托拜厄斯（CarlTobias）表示，特斯拉在承担维修费用时要求客户签署保密协议，这可能阻止客户向监管机构报告安全问题，从而让其他客户承受风险。

Requiring customers to sign non-disclosure agreements when the company pays for repairs could prevent them reporting safety problems to regulators and put other customers at risk , said Carl Tobias , a professor at the University of Richmond School of Law .

哈佛大学法学院的欧文·格里斯沃尔德（ErwinN.Griswold）院长1965年曾挖苦地说，“最近在《联邦宪法》（FederalConstitution）里发现了一些以前不知存在的东西。”

As the dean of the Harvard Law School , Erwin N.Griswold , wryly put it in1965 ," Some things have recently been found in the Federal Constitution that were not previously known to be there . "

丹佛大学法学院教授、公司治理专家布朗（J.RobertBrown）说，薪酬在金融危机时起了一定作用，不过什么都没有改变。

' Compensation played a role in the financial crisis , and yet nothing has changed , 'says J.Robert Brown , a professor at University of Denver 's law school and an expert on corporate governance .

哥伦比亚大学法学院的杰斐瑞•郭顿表示，现在仍有一个潜在的危险，股东们会把绞尽脑汁决定薪酬的工作外包给诸如RiskMetrics一类的咨询公司。

There is a danger that they will simply outsource the hard thinking about pay to advisory firms such as RiskMetrics , says Jeffrey Gordon of Columbia Law School .

普罗奇·玛克赫吉1972年进入耶鲁大学法学院。

Prochie Mukherji arrived at the Yale Law School in 1972 .

这里说你申请了哥伦比亚大学法学院。

It says here you are applying to Columbia Law school .

1994年，在得克萨斯州卫斯理大学法学院，英尺。

In1994 , at Texas Wesleyan University School of Law , Ft.

同年，布宜诺斯艾利斯大学法学院设立了菲尔普斯讲座教授。

The same year the UBA Law School established the Catedra Phelps .

美国大学法学院体育法教学状况及启示

Sports law teaching in American law schools and its enlightenment

她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。

She graduated from Wellesley College and Yale Law School .

本文作者为芝加哥美国西北大学法学院教授

The writer is a professor at Northwestern University School of law in Chicago

她的双亲都是哈佛大学法学院的校友。

Both of her parents attended law school there .