地下水位高

该管道所经地区主要是毛乌素沙漠，其地表植被稀少、地下水位高。

The pipeline passed cross the Maowusu desert with little vegetation on the surface and high water level underground .

对地下水位高或土壤黏重的油桃园，要改良土壤，及时排水。

Tall to subterranean water level or soil is sticky heavy nectarine garden , want improved soil , seasonable catchment .

沈阳地区地下水位高，含水层主要为砾砂层，渗透系数大，降水影响半径大。

High groundwater level , gravel and sand aquifer , large permeability and influence radius is the characteristics of Shenyang .

软土地区由于土体强度低，地下水位高，流塑性强，基坑失稳事故频发。

Due to low soil strength , high underground water level and strong soil plasticity flow , unstability accidents happened frequently in soft soil area .

土质不均匀，有透镜体、尖灭、软粘土夹层，地下水位高。

The soil fabric is nonuniform , and there are lens , thining out , thin layer of soft clay , high ground water table .

适用地形复杂、地面起伏大、坡降小、地下水位高的地区。

It may apply to the complicated landform 、 the large wavy terrain 、 little gradient 、 and in the district of the high underground water .

太湖地区河港纵横，集水量大，地下水位高，必须有相应的水利建设和排灌设施，并经常做好管理养护工作，才能保证农业的丰收。

In Taihu District , the numerous rivers and lakes have abundant water supply , and the groundwater level is high , which are advantageous to agriculture .

由于地下水位高，造成地下水对渠道混凝土板的渗透破坏、冻胀破坏、硫酸盐侵蚀破坏和膨胀土膨胀破坏。

The high level underground water causes damages on the concrete board of the canal such as seep , freezing , sulfate erosion and swelling by swelled ground .

深基坑开挖支护是基坑施工的重点，尤其是在建筑密集、地下水位高、厚软土地区的深基坑支护，更是工程界关注的难题。

The support structure during the excavating of deep foundation pit is difficult , especially in the dense buildings , high groundwater level and thick soft soil area .

对地质条件复杂，裂隙、落水洞发育，地下水位高的黄土地区深窄结构的地下防渗墙施工具有一定的实用价值。

It has practical value for underground anti-seepage wall engineering with complex geological conditions , fissure , ponor development , and high level of groundwater in loess area .

针对冀东油田地下水位高、废钻井液中矿化度高的特点，开发出了一种新型废钻井液固化技术。

A novel technology for treating waste drilling fluid has been developed to treat high salinity waste drilling fluid in Jidong oilfield where high level of subsurface water exists .

在地下水位高，粉砂土层，基坑开挖困难；

OCS mast will adopt shallow spread foundation with certain advantages on the following four conditions : high underground water level , silt soil and difficult excavation for foundation pit ;

可广泛应用于地下水位高和土壤腐蚀性较强的地区（如东部南部沿海地区）。

The composite heat insulation structure can be widely used for areas with high groundwater levels and high soil corrosivities ( such as the coastal areas in the East and the South ) .

采用掘进机开挖的引水隧洞洞段埋藏较深，地下水位高，地下水活动强烈，岩爆频繁，岩溶较为发育。

The diversion tunnel section excavated by tunneller is buried deeply , the under ground water level is high , the activities of underground water is lively , and Karst topography is quite developed .

水网平原地区人多地少，土地高度垦殖，地质条件差，地下水位高，传统处理垃圾给周围环境带来严重污染。

With the more population , less land , highly reclaiming and cultivating soil , poor geologic conditions and high underground water , the traditional waste treatment brought serious contamination to the surrounding area .

土地资源条件为：地下水位高、风沙大、部分土地受洪水淹没、农业灌溉缺水、生态环境恶化等；

The conditions of land resources are the high groundwater level , serious sand drift disasters , flood disasters for partial lands , shortage in irrigation water , degeneration of the ecological environment , etc.

上海市的设施土壤，由于受到栽培、灌溉、施肥等人为条件和地下水位高、濒临东海等环境条件的影响，次生盐渍化程度明显，土壤板结现象严重，灌溉水不易下渗。

There were very serious problems with secondary salinization of soils in the watermelon greenhouse . Due to man-made cultivation , irrigation , fertilization and special environment condition such as high underground water level and bordering the China East Sea .

鲁西北平原地区缺乏理想的路基填筑材料，过湿土填料难以直接压实；由于地下水位高，路基承载力较低，影响了路面使用性能。

Ideal roadbed filling materials are lacks of northwest of Shangdong province . Because of the high level of ground water , the bearing capacity of the embankment is low , the negative impact on the pavement performance is obvious .

塔里木灌区地处新疆南部，由于自然条件及人为因素的影响，现有耕地中、低产田面积近60%。究其原因，地下水位高，潜水排泄不畅，土地盐渍化。

The irrigated area of Tarim lies in the south of Xinjiang . The moderate and low yield fields account for nearly 60 % of the total farmland , because of natural condition and anthropic factors , water logged , groundwater not well discharged , soil alkalization .

我国东部沿海冲积平原地区多为软土地基，地下水位高、地基土强度低，经常发生基坑失稳事故，坑底隆起破坏是其中常见的一种基坑失稳形式。

Soft soil foundation is common in the eastern inshore alluvial plain areas in our country where soil strength low and underground water level high . Instability accidents happened frequently in soft soil foundation pits , and basal upheave is one of the most common form of destruction .

施肥影响流域表层土壤NH4+-N含量变化，由于NH4+-N含量变异性大，地下水位高导致硝化作用增强而坝区农田各层土壤由表向下有降低的趋势，但生育期间分布规律不明显。

Fertilization caused the variation of amount of NH4 + - N in the surface soil . The high groundwater level raised the nitrification effect and caused a decreasing trend of NH4 + - N through down the soil , but this tendency was not obvious during the growth season .

在地下水位比较高的地区开挖基坑时，卸载和坑内外水头差诱发的渗流对基坑工程有很大的影响。

Unloading and water head difference between the inside and outside of a foundation pit would induce seepage in high water table ground , which had significant influence on excavation engineering .

强风化岩石地基相对一般地基土承载力高，压缩变形小，当强风化岩层较厚，地下水位很高，可采用柱下梁式基础。

Compared with normal ground soil , strong weathered rock base has high bearing capacity , low compressibility and small deformation . When strong weathered rock layer is rather thick and groundwater table is very high , beam foundation under pillar is adopted .

盆地近湖地区的湖相沉积地基土，脉动的平均周期和卓越周期分布在0.4震1秒之间，且地下水位又高，属Ⅲ类地基土。

On the basin soil layer near the Dianchi lake , the distribution of mean and predominant periods of pulsative movements is with 0.4-1.0 second , and it has Type Three foundation soil . In addition , the underground water level is high .

利用河流水位和对应的库岸钻孔水位，做出关系曲线，可以推算出钻孔地下水位的壅高值。

Based on relationships between water levels in boreholes in a river bank and river levels , calculation of the banked-up water levels in boreholes can be carried out by using a graph method .

她说，也门的地下水位正以每年高达6米的速度下降。

An environmental management expert with the Republic of Yemen 's Ministry of Water and the Environment , she says Yemen 's groundwater levels are dropping by up to six meters a year .