国歌

她已接受谱写新国歌的委托。

She has been commissioned to write a new national anthem .

在播放国歌的时候，人们喊叫着，吹着口哨。

During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled

按照他的要求，代表们起立唱国歌。

At his bidding , the delegates rose and sang the national anthem .

然后管弦乐队奏起了国歌。

And then the orchestra struck up the National Anthem

乐队演奏了捷克国歌。

The band played the Czech anthem .

他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

As he stood on the winner 's rostrum , he sang the words of the national anthem .

让我们起立，唱国歌。

Let 's stand up and sing the national anthem .

奏国歌时全场肃立。

All those present were standing solemnly when the national anthem was played .

中国国歌叫《义勇军进行曲》。

The Chinese national anthem is called " march of the volunteers " .

音乐会以奏国歌开始。

The concert began with the national anthem .

乐队奏我国国歌。

The band played our national anthem .

请全体起立，奏和两国国歌

Rise please , rise for the anthems of & .

他在nba电视比赛中忘记了国歌。

How about forgetting the words to the National Anthem in a televised NBA game ?

我认为将是一首歌点头打算在未来的CC的泰伯利亚的，玩的游戏，结果实际上证明是一个CC的国歌的主打歌曲：红色警报。

What I thought would be a song intended for NOD , in the next C C Tiberian based game , in fact turned out to be an anthem title track for C C : Red Alert .

阿伦并不是第一个在NBA总冠军系列赛上演唱美国国歌的“美国偶像”冠军。

Allen is the latest " Idol " winner to sing the " Star Spangled Banner " at the league 's championship series .

2000年当上总统后，他恢复使用了约瑟夫斯大林（JosefStalin）采用的苏联国歌。

After becoming president in 2000 , he restored the Soviet national anthem introduced by Josef Stalin .

惠特尼在第二十五届超级杯赛上，用一曲《星条旗永不落》（TheStarSpangledBanner）震撼了世界，并为国歌增添了商业价值。

Houston 's powerful rendition of " The Star Spangled Banner " at Super Bowl XXV got such an overwhelming response that it was released as a commercial single .

勇士取得2017年总冠军时，特朗普总统由于评论黑人橄榄球运动员在唱国歌中跪下事件，与NBA运动员关系紧张，取消了邀请勇士拜访白宫。

Following the Warriors 2017 title , the team 's invitation to the White House was rescinded by President Donald Trump in the midst of Trumps comments about black NFL players kneeling during the National Anthem .

海沃德说：最大的失礼就是你的手机在教堂里响起，哪怕你的手机铃声是英国国歌《天佑女王》。上推特或更新Facebook状态同样也是没有礼貌的行为。

" The ultimate faux pas would be to have your mobile phone go off in the Abbey , even if you had ` God Save the Queen ` as your ringtone ," Hayward said . Tweeting or updating your Facebook status is also bad manners .

最好看的大概要数斯洛伐克的队服，他们把国歌横着印在队服上，形成了一道道横条――洋基队应该借用这一手法，把国歌歌词换成工资数额和罗德里奎兹（AlexRodriguez）的律师们的电话号码就行了。

The best are probably Slovakia 's , which have the national anthem scrolling across in horizontal pinstripes-a gimmick the Yankees should borrow , substituting lyrics for payroll figures and the telephone numbers of Alex Rodriguez 's attorneys .

在之前的世界杯预选赛中，香港球迷曾对他们正式的国歌《义勇军进行曲》发出嘘声，导致国际足联（Fifa）对香港足球总会做出罚款5000美元的决定。

During previous World Cup qualifiers , Hong Kong 's fans booed their official national anthem - China 's " March of the Volunteers " - leading to a $ 5000 fine from Fifa , the sport 's governing body .

这位年轻运动员一下飞机，机场等候的人群就高呼他的名字，手舞横幅，大声喊道：“majulah”。这个词在马来语里是“向前冲”的意思，取自新加坡国歌歌名的一部分。

When the young athlete arrived , the crowd chanted his name , held banners aloft and called out " majulah , " Malay for " onward , " and part of the title of Singapore 's national anthem .

他们在国歌声中升旗。

They raise the national flag and the national hymn starts .

一阵擂鼓声标志着国歌的开始。

A drum roll signalled the beginning of the national anthem .

在1991年的美国橄榄球超级杯赛上演唱国歌

3 . Singing the national anthem at the 1991 Super Bowl

很荣幸他将唱我们的国歌。

And we are honored to have singing our national anthem .

各位先生女士，唱国歌请起立。

Ladies and gentlemen , please rise for our national anthem .

奏国歌时起立是我们的习俗。

It is our custom to stand for the national anthem .

国歌是国家精神和民族精神的象征。

The national anthem is the symbol of the national spirit .

在庄严的国歌声中，开学典礼正式拉开了帷幕。

The opening ceremony started with the national anthem of China .