团队培训

拓展训练与团队培训

Development Training and Team Training

准备工作对话，用以量化已确定计划的计划价值贡献&包括团队培训

Preparation for work sessions to quantify the Initiative Value Contribution of identified initiatives & including team training

完全了解KYC要求之后，SBS团队培训并领导行业团队配置SBSParty和Case域模型。

After gaining full understanding of the KYC requirements , SBS team educated and led the Industry team to configure the SBS Party and Case domain model .

此外，酒店葱翠宽敞的花园为举办浪漫婚礼、户外派对和企业团队培训提供了最理想的场所，我们的宴会及会议销售团队非常期待为您服务。

The hotel 's lush gardens are also ideal for outdoor weddings , garden parties and team building activities , a dedicated Catering and Meeting Service team to ensure that you have a spectacular event .

接着，通过博弈论知识分析了科研团队培训对象选拔制度，得出以下结论：传统培训对象选拔制度在以团队为主的组织中存在着明显的局限性，全员培训制度具有明显的优势；

After that , it analyses traditional training object selection and whole training object selection among the scientific research team to draw the conclusion that the traditional training object selection has obvious limitations and the whole training has evident advantages .

例如，会计师事务所冬季和开春时期业务繁忙，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机。

Accounting1 firms , for example , are busy in the winter and early spring , so summer is a great time for them to build and train their staff .

到今年年底，CAI-Specialisterne团队将培训约50名员工，双方计划将这些员工安置到另外两个州的政府部门、一家大型的保险公司和一家财富50强银行，以及其他一些机构。

By the end of the year , the cai-specialisterne collaboration will train about 50 workers , which it plans to place in the departments of two other state governments , a major insurance company , and a Fortune 50 bank , among other organizations .

创建团队，培训并发展员工。

Build up team , coach and develop employees .

这个项目牵涉到硬件升级、购买新软件、开发培训和操作团队的培训等等。

The project involves upgrading hardware , purchasing new software and training the development and operational groups .

你们是否为软件团队提供培训，使得他们能够快速上手，并熟练地进行运用？

PS : RB : Do you offer training for software teams to get them up and running quickly ?

埃克森美孚（ExxonMobil）每年都在休斯敦举办“女孩的工程节”，在庆典中，女孩可以和女性科学家进行面对面交流并且参加团队和技能培训。

Exxon Mobil ( XOM ) hosts an annual Girls in Engineering Festival in Houston at which girls meet women scientists and participate in team - and skill-building exercises .

当开始执行时，团队需要再次培训。

When it 's time to execute , teams need to be retrained .

团队建设，培训，提高，激励，管理。

Team building , training , improving , moral promote , total management .

为了制定精确的预算，要考虑：哪些团队成员需要培训？

To build an accurate budget , consider : Which team members need training ?

为团队成员规划培训和其他技能的发展

Plan training and other skills development for Team-members

通过评估每一个迭代，项目经理能够为团队成员发现培训的机会。

By assessing each iteration , project managers can discover training opportunities for team members .

包含了人力资源团队和学徒培训中心的培训中心于2006年竣工。

In2006 , Riviera completed its Training Centre to house the Human Resources team and Apprentice Training Centre .

你希望明年有哪些措施可以激励你的团队成员参加培训和作为老师分享成功经验？

Do you have any idea to generate your team 's training interest or encourage them to act as a tutor ?

定制课程为那些希望向其员工团队提供特殊培训或发展计划的公司量身定制。

Customised programmes are tailor-made for companies that want to offer specific training or development to a group of their employees .

我在项目中就是要帮助他们创建开发案例并对开发团队进行一般培训。

My involvement with the project was to help them with the initial creation of the development case and initial overview training to the development team .

这能够帮助我（出售产品/团队合作/培训新人），如果我更好地理解这些（背景知识/细节）的话。

It would help me [ sell our product / work collaboratively / train someone new ] if I had a better understanding of the [ context / details ] .

例句我们正在为你的团队安排相关的培训（日期尚待确认）。

We are planning training for your team ( date TBC ) .

生产团队的管理和培训。

Managing and training production team .

带领过多人的销售团队，能够进行培训，完成公司指定和完成公司销售计划。

Leading and training sales team , can plan and meet the sale target for company .

团队成员需要经过培训后才能有效地使用规范化的开发过程和工具集。

Team members require training on the new process and toolset before they can use it effectively .

协调各部门关系，协调上级完成团队的管理、培训及新业务的拓展。

Coordinate within the departments , assist director in team building , training and new business development .

熟悉奶牛养殖业并精通奶牛疾控保健知识，为客户与团队成员进行技术培训；

Familiar with cattle farming industry and proficient in the knowledge of cattle disease control and dairy farm management .

试图部署新的开发工具而不对团队成员进行再培训将会导致下面这些负面结果

Attempting to deploy a new tool without retraining team members on the modified process can lead to negative situations

公司拥有专业的教研教学团队，先进的培训管理机制、贴心的跟踪服务体系。

We make a feature of professional teaching and researching team advanced training and managing mechanisms and close-to-customer service systems .

如提供更有意义的工作和清晰的职业生涯规划、加强侧重企业文化和团队合作方面的培训等。

Provide more meaningful work and a clear career plan , strengthen the focus on corporate culture and teamwork training , etc.