善待

他应当受到雇主善待。

He deserves well of his employers .

正如她在描述孔雀花时所写的，“那些没有得到荷兰主人善待的印第安人，用种子来堕胎，这样孩子们就不会像他们一样成为奴隶。

As she wrote in her description of the peacock flower , " The Indians , who are not treated well by their Dutch masters , use the seeds to abort their children , so that they will not become slaves like themselves . "

我告诉爸爸发生的事情，他说我的老师可能是善待动物组织的成员。

I told my dad what happend , and he said my teacher was probably a member of PETA .

善待员工的商业价值在哪里？

What 's the business case for treating workers well ?

善待，每一个和我们结缘的人；

Be good to everyone who becomes attached to us ;

因此善待每个你遇到的人非常重要。

That 's why being nice to everyone you meet is important .

于是我告诉他们：“如果你不能善待他人，就安静点。”

I told them : “ If you can 't be nice , be quiet . ”

我希望人们都从这件事中学到去善待他人。泰尔对Tablet杂志记者说。

I would love for people to use this as a lesson to just be good to each other , Theil said to Tablet .

•另一份电子邮件讨论显示，2009年可口可乐（Coca-Cola）曾请Stratfor搜集动物保护组织“善待动物组织”（PeoplefortheEthicalTreatmentofAnimals，简称PETA）的情报。

• Coca-Cola ( KO ) in 2009 asked Stratfor to gather information on the animal-rights group people for the ethical treatment of animals , according to another purported email discussion .

就好像CarrieBradshaw，我唯一的组织是“善待他人教会”&即便在那里，我认为自己的会员资格也失效了。

Like Carrie Bradshaw , the only congregation I belonged to was " the Church of Be Nice to People " & and even there , I think my membership had lapsed .

我们从来没有养过属于自己的狗，因为NEMO，我们有了与狗相处的体验，被善待，被信任，被依赖。

We never have dog our own so far , but because of NEMO , we got the experience with a dog , be friendly , be trusted , be depended .

多位名人都登上了善待动物组织（PETA）德国分部发布的海报广告，而这位年长的风流总理也成为最新加盟的一员。

The aging lothario became the latest in a line of famous faces to feature in a poster campaign by the People for the Ethical Treatment of Animals ' ( PETA ) German affiliate .

专家表示，要让自己感觉好一点，我们需要善待自己&对此有个专门的名词叫做自我同情（self-compassion），另外，还要保持乐观心态，学会积极看待事物。

Experts say that to feel better you need to treat yourself kindly - this is called ' self-compassion ' - and focus on the positive , by being optimistic .

善待动物组织PETA的英国发言人米米·贝克奇说：“猴子是非常聪明的群居性动物，如果他们与家人分开就会变得异常孤独和抑郁。”

Mimi Bekhechi , associate director of animal welfare charity Peta , told the Mirror : ' Monkeys are extremely social and highly intelligent animals who suffer from debilitating loneliness and depression when they 're separated from their families .

善待动物组织声称，欣嘉的死是由于二月底，海洋世界将她的伙伴--一头叫雪花的母熊--送到了匹兹堡动物园及PPG水族馆进行繁殖。

People for the Ethical Treatment of Animals says that Szenja died because SeaWorld sent her " best friend " - another female polar bear named Snowflake - away to the Pittsburgh Zoo And PPG Aquarium for a breeding visit in late February .

两周前，亚特兰大一家小企业主DarienSoutherland写信给我，讲述他祖母给他的教诲：如果你善待你的员工，他们也将善待你。

And two weeks ago , an Atlanta small business owner named Darien Southerland wrote me to share a lesson his grandmother taught him - that if you treat your employees right , they 'll treat you right .

对待别人的方式，你要你像想要得到的善待一样善待他人。

Treat other people the way you want to be treated .

鼓励雇主善待少数民族群体。

Employers are encouraged to discriminate in favour of minority groups .

善待孩子他们会更自信吗？

Do children react to kind treatment by becoming more self-confident ?

善待自然，天人和谐。

Be kind to nature , and achieve harmony with nature .

为什么我们需要被劝说才能善待吃昆虫的动物？

Why have we reason to be grateful to insect-eating animals ?

在那个时刻，请善待自己，因为你由此需要。

Treat yourself nicely at that time because you need it .

只有善待农民，中国才能稳定和发展；

Only treat the peasantry well , China can develop steadily ;

我们会象你对待我们一样善待你的。

We 'll treat you as good as you treat us .

你善待别人，善待我。

How you treated other people and how you treated me .

对图书馆职业精神的思考&从善待每一位读者谈起

Thought on Library Professional Spirit & Talking from servicing every reader well

那位公爵善待地位低下的人。

The duke did well by people in humble stations .

但是，只要我善待自己、爱謢自己。

But as long as I am friendly and loving to myself .

一个人总是可以善待他毫不在意的人。

One can always be kind to people one cares nothing about .

你要学会善待自己、宽容自己。

You learn to be kind and forgiving to yourself .