含义

你应该能从上下文猜出这个词的含义。

You should be able to guess the meaning of the word from the context .

Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。

The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word ' science ' .

他的论点有政治含义。

There were political overtones to the point he was making .

当然，这首诗里还有更深层的含义。

There are , of course , deeper meanings in the poem .

他们被留下来琢磨这项宣告的含义。

They were left to ponder on the implications of the announcement .

这些符号有什么特别的含义吗？

Do these symbols have any particular significance ?

她不明白那笑话的含义。

She didn 't get the joke .

在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。

In Poland , the faith has always meant more than mere religion

人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。

People use scientific terms with no clear idea of their meaning .

这只是那种有太多负面含义的词之一。

It 's just one of those words that 's got so many negative connotations

协议这一部分的真正含义很不明确。

There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means .

如果硬把太多含义强加给这部轻松的作品就不对了。

It would be wrong to try to read too much into such a light-hearted production .

有淘气的含义，可能不是一个特别恰当的词。

' Urchin ' , with its connotation of mischievousness , may not be a particularly apt word . urchin

她试图解释他梦境的含义。

She tried to interpret the meaning of his dream .

有些法律术语有不止一个含义。

Some legal terms have more than one meaning .

“专家”一词带有技艺和丰富知识的含义。

The word ' expert ' has connotations of skill and great knowledge .

教师帮助揭示这首诗的含义。

The teacher helped to draw out the meaning of the poem .

“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。

The word “ placeman ” is often used contemptuously .

她没有正确理解他信中的含义，因而误解了他的意图。

She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions .

含义自明，无须多说。

This point is self-evident and needs no elaboration .

一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。

The role of a work is to communicate its message to the spectator .

那篇文章的含义很深。

The article implies profound meaning .

这句话含义深刻。

This remark has profound implications .

她真心实意地在信上签了字，没有意识到其中另有含义。

She signed the letter in good faith , not realizing its implications .

他的话里有某种隐晦的含义。

There is some dark meaning in his words .

她把眼光盯在那文件上，思考着，领会其中的含义。

She cast her eyes over the paper , pondered and caught the meaning .

而是出在我们错误地理解了复原力的含义以及过度工作带来的影响。

The problem comes from a misconception of what it means to be resilient , and the resulting impact of overworking .

2001年的一项研究列举出了“黑人”可能包含的所有含义，大多数比"非裔美国人"更具有歧视含义。

A 2001 study cataloged all the ways in which the term " Black " carried connotations that were more negative than those of " African American . "

我们认为，把长寿的关注点主要放在老龄化问题上，就会错失它的全部含义。

We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications .

时间就是金钱,但这一原则对不同类型的餐馆有不同含义。

Time is money , but that principle means different things for different types of restaurants ．