吕克

商业地产已落后于其他行业结构调整，但这种情况正在改变，说吕克Despins，为律师事务所的保罗黑斯廷斯全球重组业务的椅子。

Commercial real estate has lagged other sectors in restructuring , but that is changing , said Luc Despins , chair of the global restructuring practice for law firm Paul Hastings .

吕克：我不敢相信自己的耳朵。

Luc : I can 't believe my ears .

在这些电影界先驱中，让-吕克戈达尔（Jean-LucGodard）和弗朗索瓦·特吕弗（FrançoisTruffaut）是最伟大的。

Among those pioneers of the Jean Rose were such great Fran ç ois Truffaut and Jean-Luc Godard .

盲人吕克：我要驾机飞中国

The Blind Belgian : I Would Fly My Plane to China

他们正在吕克昂学府举办新的展览。

They 're putting on a new show at the lyceum .

吕克贝松就只能这样了吗？

Is that all Luc Besson can do ?

吕克：不要再装傻了。

Luc : Stop playing innocent with me .

吕克：她说，她打电话是想让你回复星期六的聚会。

Luc : She said she was calling to RSVP for our party this Saturday .

吕克：你永远都想不到今天谁打来电话，而且她还留了语音信息。

Luc : You 'll never guess who called and left a voicemail message today .

如在吕克酒店的烛光里。

In Rick 's candle-lit cafe .

还记得17年前吕克。贝松1994年电影《这个杀手不太冷》里面那个早熟的小女孩吗？

Do you still remember the precocious little girl in Luc Besson 's Leon ( 1994 ) 17 years ago ?

著名法国导演吕克-贝松带着新作《阿黛拉的非凡冒险》回归，并预计于周二席卷中国票房。

Famed French director Luc Besson returns with The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec , scheduled to hit Chinese theaters Tuesday .

吕克：你说过再也不和她说话了，难道不是吗？更别说请她来我们家了。

Luc : And didn 't you say that you 'd never speak to her again much less invite her over to our house ?

吕克：我没有把握，但是上个月你不是跟芭芭拉长时间激烈地争吵过吗？

Luc : Correct me if I 'm wrong , but didn 't you and Barbara have a knock-down , drag-out fight last month ?

我的首部戏剧《格斯的囊肿》在吕克昂剧院上演时，他身穿燕尾服，戴着防毒面具参加了首演。

When my first play , A Cyst for Gus , was produced at the Lyceum , he attended opening night in tails and a gas mask .

据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克-蒙塔尼和弗朗索瓦丝-巴尔-西诺西。

According to the USA Today , the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus .

让-吕克•梅朗松的提议就比较微妙，因为他针对的不是英语作为官方语言的能力，而是工作语言。

Jean-Luc M é lenchon 's proposal is subtler because the European MP is targeting English not in its capacity as an official language , but as a working language .

左翼总统候选人让•吕克•梅朗松支持把英语从欧盟协议中去除，他个人认为英语不能再是欧洲议会“第三大工作语言”了。

Left-wing presidential candidate Jean-Luc M é lenchon , who supports moving away from European treaties , has , for his part , said that English can no longer be " the third working language " of the European Parliament .

作为《第五元素》（1997）和《玩命速递》系列电影（2002-2008）的导演，吕克•贝松以执导动作惊悚片而闻名，其影片拥有丰富的视觉效果、探讨人性和人类潜力的极限。

With films such as The Fifth Element ( 1997 ) and The Transporter ( 2002-2008 ) series under his belt , French director Luc Besson is known for making action thrillers that are visually rich and touch on human nature and the limits of our potential .