吁吁

克莱尔感到了她温暖的，喘吁吁的呼吸。

Claire felt her warm , panting breath .

他吁吁的沉重喘气粉碎了她的观念。

His heavy breathing exploded her theory .

他气得吁吁气喘。

He was gasping with rage .

当我扶着那个有病的老人回家时，他不断气吁吁地说“谢谢你”。

The ailing old man kept puffing out a " thank you " as I supported him home .

她听得见他粗重的呼吸声，仿佛跑得急了似的她自己也在吁吁喘气。

Scarlett could hear his heavy breathing , and her own breath came in gasps as if she had been running hard .

一个弱小的女人，已经被加利福尼亚的西风吹得没有什么血色了，当然经不起那个有着红拳关，气吁吁的老家伙的常识。

A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted , short-breathed old duffer .

他们的汽车陷进泥里去了，他们正气喘吁吁地设法把它推回到公路上去。

Their car had got stuck in the mud , and they were puffing and blowing trying to push it back on to the road .