南台湾

彼得已决定下个月到南台湾旅游。

Peter has decided to go on a journey to southern Taiwan next month .

一直都是个积极外向的女孩，她受其鼓舞于是一个人骑自行车环游南台湾。

Always an active and outgoing girl , she was inspired to take a solo bike tour of southern Taiwan .

我们希望使台南成为南台湾的经销中心。

We hope to make Tainan our regional distribution center for southen taiwan .

这个学校没有一个学生是来自南台湾的。

No student in this school is from the southern part of taiwan .

唯有在南台湾我才见过像这样的风景。

Only in the southern part of Taiwan have I seen such scenery as this .

1999年，政府决定在南台湾客家人居住区兴建大型水库。

In 1999 in Southern Taiwan , the government planned to build a huge dam in an area inhabited mainly by the Hakka population .

方法：首先分析地区的政治经济变化，了解南台湾的县市及乡镇，是否有不均衡发展的情况；

Materials : First , we analyze the changes in the regional political economy among different cities and townships to examine whether there has been uneven development .

王建民小时候成长在南台湾，并在北台湾的首都进入了棒球培育的高中，所以他的热潮扩及全岛。

Wang spent his boyhood in southern Taiwan and attended a baseball-powerhouse high school here in the capital in northern taiwan , so his popularity spans the island .

18岁时，林姬莹读了胡荣华的那本名著《单骑走天涯》。一直都是个积极外向的女孩，她受其鼓舞于是一个人骑自行车环游南台湾。

At 18 , Vicky read the famous cycling diary of Hu Rong-hua . Always an active and outgoing girl , she was inspired to take a solo bike tour of southern Taiwan .

本文根据1971-1998年福建台网地震资料，分析了台湾海峡南部与台湾东部区城中、强地震活动在时、空、强方面分布的相关性。

This essay analyzes the interrelation of time 、 space and intensity distribution in middle or strong seismic activities located in south of Taiwan Straits and east of Taiwan with the material of Fujian earthquake monitoring net from 1971 to 1998 .

上海以南，除台湾和海南，其余一级行政区沿海低地洪水高发生频率区的人口比重很大，甚至接近或达到100%。

In the coastal lowlands from the south of Shanghai , except for Taiwan and Hainan , the proportion of the population in the high-frequency areas of tropical cyclones were greater , which in some regions approached or reached 100 % .