华雄
华雄-
当关羽提华雄人头进帐时，那杯酒还微微烫手。
When Guan Yu returned with Hua Xiong 's head , the wine in the cup was still warm .
-
曹操佩服关羽，敬一杯热酒，关羽说：“酒先放在这里，我去战罢再喝。”说完，拍马出阵。当关羽提华雄人头进帐时，那杯酒还微微烫手。
At this ， Cao Cao ， in admiration ， poured a cup of heated wine for Guan Yu for encouragement . But Guan said ， " Keep the cup here until I come back . " When Guan Yu returned with Hua Xiong 's head ， the wine in the cup was still warm .