北海油田

一艘用于欧洲北海油田的穿梭油船船型阻力性能的剖析

An Investigation on Resistance Properties of a Twin Skeg Shuttle Tanker Servicing to and from North Sea Oil Field

但罗杰斯指出，就在北海油田开始枯竭之际，伦敦作为一个主要金融中心的地位也受到打击。

But Mr Rogers says just as North Sea oil is running out , so London 's standing as a major financial centre is set to suffer .

该石油勘探队分配到北海油田工作。

The oil team is on an assignment in the North Sea .

北海油田的经营者面临一个严重的（劳动力）人口问题。

Operators of oilfields in the North Sea face a serious demographic problem .

北海油田被钻探和开采了40年，规模较大的油田已不复存在。

The North Sea has been pumped and drilled for40 years and the big finds are gone .

与北海油田关联的基准布伦特原油合约价格下跌0.4%，至每桶111.75美元。

Brent , the benchmark linked to North Sea oilfields , fell 0.4 per cent to $ 111.75 .

挪威政府拥有大量的养老基金，在2006年，其数额，是两万亿挪威克朗差一点；，不过他们还拥有北海油田。

The Norwegian Government has pension fund assets in the amount of , as of2006 , just under two trillion Norwegian Kroner ; but they also own North Sea Oil .

不过，这些手段也只能增加几万桶的日产量，难以阻止世界最大产油区之一北海油田长久以来的产量下降趋势。

But such moves would add only a few tens of thousands of barrels of oil production a day and would fail to arrest the long-term decline of the North Sea , one of the world 's biggest oil provinces .

目前，这一水平在30美元至40美元左右，大体上等同于加拿大油砂矿现有项目支付生产成本所需的油价水平，或是北海油田获得维持生产所需投资的油价水平。

Today that level is about $ 30 - $ 40 , which is roughly the price that existing projects in Canada 's oil sands need to cover their operating costs , or that developments in the North Sea need for investment to sustain production .

总产层的厚度变化很大，从德克萨斯油田的1-2米，到北海和中东油田的几百米不等。

This thickness may vary from only one or two meters in Texas to several hundred meters in the North Sea and Middle East .

阿拉斯加一条主要输油管已经关闭四天，挪威国家石油公司被迫关闭北海两处油田，美国油价因此持续上涨。

Oil prices have continued to rise as a main Alaskan pipeline remained all but closed for a fourth day , and Norway 's Statoil was forced to shut two fields in the North Sea .

但北海和阿拉斯加的油田正趋于成熟老化，主要石油生产商的产量也在下降。

But the North Sea and Alaska are maturing even as output in key producers is declining .