动物福利

动物福利是我非常关注的一个问题。

Animal welfare is a subject very close to my heart .

美国至少成立了75个动物福利组织。

At least 75 animal welfare organizations have been set up in America .

WTO与中国动物福利保护法的建设

WTO And China 's Construction of Animal Welfare Protection Legal System

应用Delphi方法确定动物福利影响因素权重的研究

Study on application of Delphi method to determine the weight of influencing factors of animal welfare

根据动物福利民间组织“ChinaZooWatch”所说，从山东省到广西省的许多动物园中，非洲大象对外进行展览，并遭受着残忍的对待，

According to the animal welfare NGO China Zoo Watch , many African elephants on display in cities across China from the eastern province of Shandong to the southern region of Guangxi , have faced inhumane treatment .

瑟培尔（JamesSerpell）是动物福利教授，美国宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）动物与社会互动中心（CenterfortheInteractionofAnimalsandSociety）主任。他反对将人的感情或动机归咎为宠物因素使然。

James Serpell , a professor of animal welfare and director of the Center for the Interaction of Animals and Society at the University of Pennsylvania , warns against ascribing human emotions or motives to your pets .

在利用利比里亚的一群黑猩猩进行了大约30年的生物医学研究后，纽约血液中心（NewYorkBloodCenter）撤消了对它们的所有资助，促使多家动物福利团体要求该中心重新考虑其决定。该研究项目已于10年前终止。

After about 30 years of using a colony of chimpanzees in Liberia for biomedical research , which ended 10 years ago , the New York Blood Center has now withdrawn all funding for them , prompting animal welfare groups to urge the center to reconsider its decision .

动物园宣称：根据动物福利条例，为了避免让Heidi再遭受痛苦，我们决定对它实行安乐死。

Heidi had to be put to sleep avoid her suffering pain , in accordance with animal welfare guidelines , the zoo said .

国际动物福利基金会的PatrickRamage认为日本应该停止捕鲸、保护鲸鱼了。

Patrick Ramage from the International Fund for Animal Wel fare believes it 's time Japan moved from killing whales to conserving them .

由于兔病毒性出血症（RHD）组织灭活苗涉及的成本、生物安全及动物福利等问题，国内外学者正致力于RHD新型疫苗的研制和开发。

Researchers are engaging in studying of Rabbit Hemorrhagic Disease ( RHD ) new type vaccine due to the cost , biology safety and animal welfare of RHD tissue inactivated vaccine .

本文简要阐述了动物福利的由来、国内外动物福利情况、动物福利的3R理论及动物福利发展的必然趋势。

This article elucidated the source ? 3 R theory and the current status at home and abroad of the animal welfare , and the necessary trends of its development were also discussed .

他是说portersburgh动物福利事业。

He means the portersburgh animal welfare society .

Carin说，在西方，公众期望保证动物福利的高水准，动物园必须显示要向保持大自然原样的方向努力。

Carin says , in the West , the public now expect animal welfare to be of a good standard and zoos must show they are working towards conservation .

警员、爱心人士、当地乡镇企业迅速展开援救行动，同时芬格湖地区的SPAC组织（一个非盈利的动物福利组织）立即对小狗进行检查和救治。令人欣慰的是，所有小狗都安然无恙。

Officers , volunteers and a local towing company acted quickly at the scene , while the Finger Lakes SPCA helped to triage and treat the pups - who ( calm your tail-wagging ) are all going to be fine .

蒂特里克在亚拉巴马州伯明翰长大，经常吃“鸡翅和脆骨”。他现在是素食主义者。虽然动物福利是他创办HamptonCreek的动力之一，但他为了公司谨慎地淡化这一目标。

Mr. Tetrick grew up in Birmingham , Ala. , on a diet of ' chicken wings and gristle . ' He 's now a vegan and , while animal welfare was part of his motivation for founding Hampton Creek , he has been careful to play down that goal for his company . '

我国畜产品贸易动物福利壁垒的博弈分析

Game Analysis on Animal Welfare Barrier in Chinese Livestock Product Trade

我们应该为保障动物福利而战。

We should fight to guarantee the " animal welfare " .

动物福利法律保护的现状及趋势

The Actualities and Trend of Law Protection about Animals ' Welfare

和谐社会视野下的中国动物福利立法研究

On the Legislation of Chinese Animal Welfare in a Harmonious Society

制定动物福利法律、法规，完善标准化体系；

Establish animal welfare laws and regulations ; perfect our standardization system ;

中国动物福利与肉品安全若干法律问题

Certain Legal Matters on Chinese Animal Welfare and Meat Safety

所有提交的材料要和农场动物福利有关。

All submitted material has to be relevant for farm animal welfare .

但是，美国许多动物福利提倡者却认为这个方法是不人道得，而且是很残忍的。

Many animal-welfare advocates , though , say the method is inhumane .

美食与动物福利动物福利壁垒的形成及其对策

Delicacy & Animal Welfare On the Formation of Animal Welfare and Countermeasures

我国畜产品出口中的动物福利壁垒探析

Analysis of Animal Welfare Barrier among Export of Livestock Product of China

维护实验动物福利促进生命科学发展

Stressing the welfare of laboratory animals to advance life science

第四部分，我国动物福利立法现状。

The fourth part , introduce our animal welfare legislation .

世界贸易组织正在考虑将动物福利作为国际贸易的标准之一。

WTO is considering taking animal welfare as an international trade standard .

加拿大的动物福利制度

The Introduction and Evaluation of Animal Welfare System of Canda

如今的动物福利已经成为一个世界性话题。

The animal welfare nowadays has been an international topic .